EHL 1999 – 2000

Mannschaften
EC Heraklith VSV Villach (Ö, Meister)
HC Sparta Prag (Tsch, Halbfinalist)
HC Slovnaft Vsetin (Tsch, Meister)
IFK Helsinki (Fi, Vizemeister)
TPS Turku (Fi, Meister)
HC Amiens Somme (Fr, Meister)
EHC Nürnberg Ice Tigers (De, Vizemeister)
Adler Mannheim (De, Meister)
Manchester Storm (GB, Qualifikationssieger)
Valerenga IF Oslo (No, Meister)
Metallurg Magnitogorsk (Russ, Meister)
Dynamo Moskau (Russ, Vizemeister)
Slovan Bratislava (Slk, Qualifikationssieger)
Brynäs IF Gävle (Sd, Meister)
MoDo Hockey Örnsköldsvik (Sd, Vizemeister)
HC Lugano (Sz, Meister)

Die vierte und letzte Austragung der European-Hockey-League. Die EHL wurde zwischen dem 21. September 1999 und 6. Februar 2000 mit nur 16 Mannschaften, ausgetragen. Noch nie waren so wenig Mannschaften aus nur elf Nationen (Italien ist ausgestiegen) dabei. Die Ligen aus Russland, Finnland, Tschechien, Schweden und Deutschland waren mit jeweils zwei Teams im Wettbewerb vertreten. In den Playoff-Viertelfinals sind sämtliche vier Gruppensieger überraschend ausgeschieden. Insgesamt besuchten 225’369 Zuschauer die 60 Spiele des Wettbewerbs, womit ein Schnitt von lediglich 3’756 pro Partie erreicht wurde. Aufgrund der fehlenden Resonanz sowohl bei den Teams und Ligen selbst als auch den Zuschauern und Sponsoren wurde die European Hockey League seitens der IIHF im Folgejahr eingestellt.

GRUPPE A

21. September 1999

Slovan Bratislava – Villach 3:2 (0:1, 1:0, 2:1)
Zimny Ondrej Nepala. – 3‘700 Zuschauer. – SR Lichtnecker (De); Mášik/Popovič (Slk). – Tore: 16. Cavallini 0:1. 38. Kolník 1:1. 48. Višňovský 2:1. 49. Iljin 3:1. 59. Purdie 3:2. – Strafen: Slovan Bratislava 8-mal 2 Minuten, Villach 7-mal 2 Minuten.
Slovan Bratislava: Biegl; Mosnár, Gribko; Babka, Ľ. Višňovský; Búřil, Hecl; Kolník, Hlinka, Cíger; Iljin, Kapuš, Pankow; Kropáč, Lipiansky, Verčík.
Villach: Sandberg; Martin Hohenberger, Herbert Hohenberger; Unterluggauer, Donnelly; Linder, Schlegel; Cavallini, Purdie, Salfi; Kromp, Pusnik, Lanzinger; Kowalczyk, Martin Pewal, Schurian.

Magnitogorsk – Vsetin 5:2 (2:1, 1:1, 2:0)
Romazana. – 3‘500 Zuschauer. – Tore: 5. Y. Koreshkov (A. Koreshkov) 1:0. 7. Mikes (Vozdecky) 1:1. 10. Bets (Tertyshny/Ausschluss Vsetin) 2:1. 34. Mikulchik (Karlov, Bets/Ausschluss Vsetin) 3:1. 36. Pardavy (Zubicek) 3:2. 48. Gomolyako (Razin, Tertyshny/Ausschluss Vsetin) 4:2. 58. Stepanov (Sapozhnikov) 5:2. – Strafen: Magnitogorsk 4-mal 2 Minuten, Vsetin 7-mal 2 Minuten.
Magnitogorsk: Tortunov; Tertyshny, Sapozhnikov (4); Nikulin, Mikulchik, Antipin; Zemlyanoy; A. Koreshkov, Y. Koreshkov, Gusmanov; Stepanov (2), Kudinov, Osipov (2); Prokhorov, Bets, Karpov; Popov, Razin, Gomolyako.

5. Oktober 1999

Vsetin – Slovan Bratislava 2:3 (0:1, 0:1, 2:1)
Zimny Na Lapaci. – 2’650 Zuschauer. – SR Boturlin (Russ); Chytil/Rittich (Tsch). – Tore: 4. Cíger (Kapuš, Kolník) 0:1. 34. Gribko (Cíger, Kapuš) 0:2. 46. Bělohlav (Tesařík) 1:2. 49. Tesařík (Pardavý) 2:2. 43. Verčík (Hlinka) 2:3. – Strafen: Je 7-mal 2 Minuten.
Vsetín: Čechmánek; Zábranský, Tesařík; Jaškin, Srdínko; Zubíček, Suchý; Pardavý, Dopita, Bělohlav; Mařák, Stantien, Paroulek; Kucharczyk, Žajgla, Vozdecký.
Slovan Bratislava: Biegl; Gribko, Mosnár; Višňovský, Babka; Hecl, Búřil; Kolník, Kapuš, Cíger; Iljin, Lipianský, Pankow; Hlinka, Rataj, Verčík.

Villach – Magnitogorsk 3:6 (0:3, 1:2, 2:1)
Stadthalle. – 3’798 Zuschauer. – Tore: 2. Karpov (Prokhorov, Tertyshny) 0:1. 5. Kudinov (Karpov) 0:2. 10. Petrakov (Sokolov, Popov/Ausschluss Villach) 0:3. 32. (31:00) Kudinov (Prokhorov, Tertyshny) 0:4. 32. (31:33) Petrakov (Razin, Popov) 0:5. 36. Salfi (Unterluggauer/Ausschluss Villach!) 1:5. 45. Kowalczyk (Searle, Linder) 2:5. 53. (52:05) Schurian (Linder, Martin Pewal) 3:5. 53. (52:51) Bets (Stepanov) 3:6. – Strafen: Villach 39 Minuten, Magnitogorsk 47 Minuten.
Magnitogorsk: Tortunov; Sokolov, Sapozhnikov (2); Nikulin (14), Glovatsky; Tertyshny (2), Mikulchik (25); A. Koreshkov, Y. Koreshkov, Gusmanov; Prokhorov, Kudinov, Karlov; Popov, Razin (4), Petrakov; Stepanov, Bets, Osipov.

19. Oktober 1999

Magnitogorsk — Slovan Bratislava 1:2 (0:1, 1:0, 0:1)
Romazana. – 3‘650 Zuschauer. – Tore: 19. Vercik (Pankow, Iljin) 0:1. 31. Prokhorov (Sokolov) 1:1. 46. Kapus (Ciger) 1:2. – Strafen: Magnitogorsk 2-mal 2 Minuten, Slovan Bratislava 4-mal 2 Minuten.
Magnitogorsk: Tortunov (59.31 – 60:00 ohne Torhüter); Sokolov (2), Zemlyanoy; Tertyshny, Sapozhnikov; Antilin, Leontyev; A. Koreshkov, Y. Koreshkov, Gusmanov; Gomolyako, Kudinov, Karpov (2); Prokhorov, Bets, Osipov; Polov, Borodulin, Petrakov.

3. November 1999

Slovan Bratislava – Magnitogorsk 3:4 nP (0:2, 0:1, 3:0, 0:0, 0:1)
Zimny Ondrej Nepela. – Tore: 5. Gusmanov (A. Koreshkov, Mikulchik) 0:1. 9. A. Koreshkov (Glovatsky, Y. Koreshkov) 0:2. 31. Gusmanov (A. Koreshkov) 0:3. 48. Kapus (Gribko) 1:3. 53. Iljin (Glinka) 2:3. 59. Lipiansky (Kapus) 3:3. – Penaltyschiessen: A. Koreshkov 0:1. Osipov 0:2. Ciger -. Lipiansky -. Kapus -. Iljin -. Prokhorov -. Y. Koreshkov -. – Strafen: Slovan 3-mal 2 Minuten, Magnitogorsk 7-mal 2 Minuten.
Magnitogorsk: Zemchenok; Tertyshny, Mikulchik (4); Glovatsky, Nikulin; Antipin (2), Sapozhnikov (2); Leontyev; A. Koreshkov, Y. Koreshkov (4), Gusmanov; Prokhorov, Bets, Karpov; Popov, Kudinov (2), Petrakov; Stepanov, Osipov.

Villach – Vsetin 6:2 (2:1, 3:1, 1:0)
Stadthalle. – Tore: Purdie (3). Salfi. Cavallini. Lanzinger; Belohlav. Mikes.

16. November 1999

Magnitogorsk – Villach 5:6 nV (1:0, 3:1, 1:4, 0:1)
Romazana. – 3’650 Zuschauer. – SR Mihalik (Slk); Khudoigulov/Zibinin (Russ). – Tore: 20. Prokhorov 1:0. 22. Karpov (Glovatsky, Nikulin/Ausschluss Villach) 2:0. 30. Donnelly (Martin Hohenberger) 2:1. 38. Kudinov (Karpov, A. Koreshkov) 3:1. 39. Bets (Prokhorov) 4:1. 43. Salfi (Purdie, Cavallini) 4:2. 50. Salfi (Purdie, Herbert Hohenberger) 4:3. 52. Salfi (Cavallini/Ausschluss Villach!) 4:4. 55. A. Koreshkov (Y. Koreshkov) 5:4. 59. Unterluggauer (Lanzinger, Kromp/Ausschluss Magnitogorsk!) 5:5. 69. Lanzinger (Pusnik) 5:6. – Strafen: Magnitogorsk 7-mal 2 Minuten, Villach 6-mal 2 Minuten.
Magnitogorsk: Zemchenok; Sokolov, Salozhnikov; Leontyev (4), Mikulchik (2); Nikulin, Glovatsky; Gusmanov, Y. Koreshkov (2), A. Koreshkov (2); Karpov (2), Kudinov, Prokhorov; Stepanov, Bets, Osipov; Polov (2), Borodulin, Petrakov.
Villach: Sandberg

Slovan Bratislava – Vsetin 6:1 (1:1, 4:0, 1:0)
Zimny Ondrej Nepela. – 7‘764 Zuschauer. – SR Bertolotti (Sz); Lauff/Popovic (Slk). – Tore: 4. Ciger (Iljin, Hlinka) 1:0. 7. Pardavy (Tesarik, Paroulek) 1:1. 23. Kapus (Babka) 2:1. 26. Kapus (Lipiansky) 3:1. 29. Pankow (Visnovsky) 4:1. 31. Mosnar (Ciger, Iljin) 5:1. 55. Hlinka (Hecl) 6:1. – Strafen: Bratislava 6-mal 2 Minuten, Vsetin 1-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Torschüsse: 30 (15+8+7), 27 (4+10+13)
Bratislava: Biegl
Vsetin: Pesat

1. Dezember 1999

Vsetin —Magnitogorsk 3:4 (1:0, 2:2, 0:2)
Zimny Na Lapaci. – 795 Zuschauer. – SR Andersson (Sd); Guth, Chytil (Tsch). – Tore: 10. Marak (Tomajko) 1:0. 25. Leontyev (Y. Koreshkov) 1:1. 28. Gomolyako (Karpov, Stepanov) 1:2. 33. Stantien (Marak) 2:2. 35. Kucharczyk (Belohlav) 3:2. 41. Karpov (Gomolyako, Stepanov) 3:3. 42. Kudinov (Popov, Glovatsky) 3:4. – Strafen: Vsetin 4-mal 2 Minuten.
Vsetin: Pesat
Magnitogorsk: Karpenko; Sokolov, Zemlyanoy; Sapozhnikov, Tertyshny; Nikulin, Glovatsky; Petrakov, Y. Koreshkov, A. Koreshkov; Gusmanov, Gomolyako, Karlov; Popov, Kudinov, Osipov; Stepanov, Bets, Leontyev.

Villach – Slovan Bratislava 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
Stadthalle. – 2’500 Zuschauer. – SR Bergman; Haas/Maier (Oe). – Tore: 5. Unterluggauer (Herbert Hohenberger, Purdie/Ausschluss Slovan) 1:0. 10. (Ciger (Lipiansky, Pankow) 1:1. 39. Searle (Purdie) 2:1. 42. Kromp (Pusnik, Lanzinger) 3:1. – Strafen: Villach 33 Minuten, Slovan Bratislava 35 Minuten. – Bemerkungen: Lattenschüsse Lanzinger, Herbert Hohenberger. – Torschüsse: 32 (10+16+6), 36 (5+17+14).
Villach: Sandberg: Unterluggauer, Searle, Schurian, Kromp, Lanzinger, Herbert Hohenberger
Slovan Bratislava: Biegl

1. HC Slovan Bratislava, 6 4 0 1 1 18:13 13
2. Metallurg Magnitogorsk, 6 3 1 1 1 25:20 12
3. EC Villacher SV, 2 2 0 2 25:21 10
4. HC Slovnaft Vsetin, 6 0 0 1 5 15:29 1

GRUPPE B

28. September 1999

Brynäs Gävle – Sparta Prag 5:4 nP (1:1, 2:1, 1:2, 0:0, 1:0)
Gävlerinken. – Tore: Molin (2). Olsson. Kyrö. Penaltyschiessen: Rusdlätt; Sykora. Srek. Vyborny. Zelenka.

Manchester Storm – IFK Helsinki 3:5 (1:1, 0:3, 2:1)
MEN Arena. – 4’239 Zuschauer. – Tore: Harding. Jablonski. Tomlinson; Kultanen. Hurme (2). Kuhta. Karalahti.

12. Oktober 1999

IFK Helsinki – Brynäs Gävle 5:0 (2:0, 1:0, 2:0)
Jäähalli. – 6‘704 Zuschauer. – SR Müller (De); Bruun/Aberg (Fi). – Tore: 2. (1:57) Caloun (Karalahti, Kuhta/Ausschluss Prag) 1:0. 14. Gaffney (Sihvonen) 2:0. 26. Uusikartano (Ausschluss IFK!) 3:0. 50. Hurme (Mäkiaho, Rajala) 4:0. 60. (59:06) Tuominen 5:0. – Strafen: IFK Helsinki 7-mal 2 Minuten, Brynäs Gävle 10-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Torschüsse: 29 (8+8+13), 24 (8+7+9).
IFK Helsinki: Ahonen
Brynäs Gävle: Holmqvist

Sparta Prag – Manchester Storm 2:1 nP (1:0, 0:0, 0:1, 0:0, 1:0)
Zimny Stadion. – 2‘542 Zuschauer. – SR Bachelet (Fr); Blaha/Cizek (Tsch). – Tore: 14. Zelenka (Hlinka, Chabada) 1:0. 54. Livingston (Hoffman, Jablonski) 1:1. – Penaltyschiessen: Ptacek 2:1. – Strafen: Sparta Prag 4-mal 2 Minuten, Manchester 6-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Torschüsse: 40 (18+9+11+2), 20 (8+8+3+1)
Sparta Prag: Briza
Manchester Storm: Pietrangelo 

26. Oktober 1999

Brynäs Gävle – Manchester Storm 4:1 (1:0, 1:0, 2:1)
Gävlerinken. – 2‘402 Zuschauer. – Tore: Olsson. Larsson (2). Lundqvist; Jablonski.

IFK Helsinki – Sparta Prag 6:3 (0:0, 5:1, 1:2)
Jäähalli. – Tore: Lydman. Kultanen. Zidlicky (2). Uusikartano. Sihvonen; Sykora. Zemlicka. Ptacek.

2. November 1999

Manchester Storm – Sparta Prag 1:4 (0:1, 1:1, 0:2)
MEN Arena. – 3‘859 Zuschauer. – SR Lichtnecker (De); Folka/Stanigorth (Gb). – Tore: 17. Eiselt (Broš, Kratěna) 0:1. 25. Chabada (Nedvěd) 0:2. 31. Jablonski (Brebant, Miller) 1:2. 48. Chabada (Výborný) 1:3. 52. Chabada (Benýšek) 1:4. – Strafen: Manchester 9-mal 2 Minuten, Sparta Prag 7-mal 2 Minuten.
Manchester Storm: Pietrangelo; Scott, Robinson; Askew, Weaver; Miller; Jablonski, Livingston, Morin; Harding, Brebant, Gatto; Hurley, Tomlinson, Allard; Krumpschmid.
Sparta Prag: Bříza; Kučera, Holý; Ptáček, Nedvěd; Benýšek; Chabada, Martinec, Výborný; Novák, Hlinka, Žemlička; Eiselt, Broš, Kratěna; Havelka, Kašpařík, Roubík.

Bryäns Gävle – IFK Helsinki 4:6 (1:2, 0:2, 3:2)
Gävlerinken. – Tore: Olsson. Kyrö. Djoos. Wallin; Hurme (3). Mäkiaho. Uusikartano. Gaffney.

23. November 1999

Sparta Prag – IFK Helsinki 12:1 (2:1, 7:0, 3:0)
Zimny. – 3’794 Zuschauer. – SR Larking; Blaha, Kosta (Tsch). – Tore: 11. Zemlicka (Zelenka, Dobron) 1:0. 12. Nedved (Bros, Eiselt) 2:0. 16. Uusikartano (Nielikäinen) 2:1. 23. Kasparik 3:1. 25. Kratena (Bros) 4:1. 27. Zelenka (Hlinka, Kucera/Ausschluss Prag!) 5:1. 31. Eiselt (Hlinka, Zelenka) 6:1. 32. Zemlicka (Martinec/Ausschluss IFK) 7:1. 33. Zelenka 8:1. 34. Zemlicka (Dobron, Martinec) 9:1. 47. Nedved (Zelenka, Hlinka) 10:1. 53. (52:26) Benysek (Hlinka, Martinec) 11:1. 53. (52:44) Hlinka (Zelenka, Zemlicka) 12:1. – Strafen: Sparta Prag – 2 Minuten, IFK Helsinki 2-mal 2 Minuten.
Sparta Prag: Briza (41. Prikryl)
IFK Helsinki: Ahonen (Bäckström)

Manchester Storm – Brynäs Gävle 4:5 nP (1:2, 2:1, 1:1, 0:0)
MEN Arena. – 1’174 Zuschauer. – SR Schimm (De); Folka/Staniforth (Gb). – Tore: 11. Jablonski (Krumpschmid, Miller) 1:0. 14. Hermansson (Petre) 1:1. 17. Olsson (Tuulola, Samuelsson) 1:2. 24. Sjödin (Luovi, Kyrö/Ausschluss Manchester) 1:3. 37. Brebant (Askew, Bernard) 2:3. 37. Livingston (Jablonski) 3:3. 44. Rudslätt (Tuulola, Djoos) 3:4. 49. Livingston (Scott, Krumpschmid) 4:4. 65. Rudslätt 4:5. – Strafen: Manchester 7-mal 2 Minuten, Brynäs 6-mal 2 Minuten.
Manchester Storm: Bernard
Brynäs Gävle: Asplund

7. Dezember 1999

Sparta Prag – Brynäs Gävle 4:1 (1:0, 1:0, 2:1)
Zimny. – Tore: Bros. Vyborny. Kratena. Zemlicka; Djoos.

IFK Helsinki – Manchester Storm 6:3 (2:1, 2:1, 2:1)
Jäähalli . – 6‘171 Zuschauer. – Tore: Uusikartano (2). Kutte. Mäkiaho (2). Pirjetä; Askew. Robinson. Wahlsten.

1. IFK Helsinki, 6 5 0 0 1 29:25 15
2. HC Sparta Prag, 6 3 1 1 1 29:15 12
3. Brynäs IF Gävle, 6 1 2 0 3 19:24 7
4. Manchester Storm, 6 0 0 2 4 13:26 2

GRUPPE C

21. September 1999

Turku – MoDo 1:4 (0:2, 1:1, 1:1)
Elysée. – Tore: 12. Weinhandl 0:1. 16. Pettersson 0:2. 34. Virta 1:2. 24. Pahlsson 1:3. 43. Henrik Sedin 1:4.

Mannheim – Valerenga Oslo 4:5 nP (0:1, 1:2, 3:1, 0:0, 0:1)
Friedrichspark. – Tore: Stevens. McCosh. Alston. Tomlinson; Ask. Olsen (2). Brummer. – Penaltyschiessen: Olsen.

5. Oktober 1999

MoDo – Mannheim 4:0 (0:0, 0:0, 4:0)
Kempehallen. – Tore: Öberg. Hedin. Daniel Sedin. Salomonsson.

Valerenga Oslo – Turku 2:3 nV (1:1, 0:0, 1:1, 0:1)
Jordal Amfi. – Tore: Brummer 2; Kallio. Vahalahti. Sahlstedt.

19. Oktober 1999

Turku – Mannheim 5:4 (1:1, 3:1, 1:2)
Elysée. – Tore: Rintanen (2). Lius. Kiprusoff. Nurminen; Kwartalnow. Tomlinson. Lukes. Alston.

MoDo – Valerenga Oslo 8:0 (2:0, 2:0, 4:0)
Kempehallen. – Tore: Öberg (2). Daniel Sedin (2). Weinhandl (2). Strömberg. Söderberg.

2. November 1999

Valerenga Oslo – MoDo 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)
Jordal Amfi. – Tore: Brummer. Englund; Weinhandl. Söderberg. Wernblom.

Mannheim – Turku 2:6 (0:3, 1:2, 1:1)
Friedrichspark. – Tore: Wieland. Richer; Nurminen. Rautee. Elomo. Eronen. Lius. Sahlstedt.

16. November 1999

Turku – Valerenga Oslo 5:0 (2:0, 2:0, 1:0)
Elysée. – 4’029 Zuschauer. – SR Boutourlin (Russ); Fonselius/Hirvi (Fi). – Tore: 4. Nurminen (Kallio) 1:0. 6. Kallio (Rintanen, Rajamäki) 2:0. 38. Lehtinen (Kiprusoff, Elomo/Ausschluss Oslo) 3:0. 39. Vahalahti (Kiprusoff, Virta) 4:0. 48. Nurminen (Virta, Rintanen/Ausschlüsse Oslo) 5:0. – Strafen: Turku 2-mal 2 Minuten, Valerenga 8-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Torschüsse: 26 (10+8+8), 15 (5+5+5)
Turku: Norrena
Valerenga Oslo: Lilljebjörn

Adler Mannheim – MoDo 1:6 (1:2, 0:1, 0:3)
Friedrichspark. – 1‘409 Zuschauer. – SR Kirkham; Dietrich/Hascher (De). – Tore: 5. Pettersson (Söderberg, Karlin/Ausschluss Mannheim) 0:1. 7. Stefan Öhman (Karlsson) 0:2. 14. Intranuovo (Lukes, Tomlinson) 1:2. 29. Strömberg (Mellinder) 1:3. 41. Salomonsson (Karlsson) 1:4. 49. Söderberg (Pettersson, Stefan Öhman) 1:5. 55. Warg (Strömberg/Ausschluss Mannheim) 1:6. – Strafen: Mannheim 12-mal 2 Minuten, MoDo 6-mal 2 Minuten.
Mannheim: Leonhardt
MoDo: Leinonen

30. November 1999

MoDo – Turku 1:2 (1:0, 0:1, 0:1)
Kempehallen. – 943 Zuschauer. – SR Zaitsev (Russ); Andersson/Näslund (Sd). – Tore: 10. Karlin (Jens Öhman, Salomonsson) 1:0. 35. Vahalahti (Kiviharju, Rautee) 1:1. 41. Vahalahti 1:2. – Strafen: MoDo 2-mal 2 Minuten, Turku 4-mal 2 Minuten.
MoDo: Leinonen
Turku: Norrena

Valerenga Oslo – Adler Mannheim 5:0 (1:0, 2:0, 2:0)
Jordal Amfi. – 772 Zuschauer. – SR Favorin (Fi); Garsjo/Kronborg (No). – Tore: 5. Fjeldstad (Fagerli) 1:0. 37. Brummer (Englund/Ausschluss Mannheim) 2:0. 40. Brummer (Hermansson) 3:0. 44. Abrahamsson (Gällstedt) 4:0. 47. Gällstedt (Englund/Ausschluss Mannheim) 5:0. – Strafen: Valerenga 3-mal 2 Minuten, Mannheim 6-mal 2 Minuten.
Valerenga: Lilljebörn
Mannheim: De Raaf

1. MoDo Hockey Örnsköldsvik, 6 5 0 0 1 26:6 15
2. TPS Turku, 6 4 1 0 1 22:13 14
3. Valerenga IF Oslo, 6 2 0 0 4 14:23 6
4. Adler Mannheim, 6 0 0 1 5 11:31 1

GRUPPE D

29. September 1999

Nürnberg – Dynamo Moskau 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
Donau-Arena Regensburg. – 3‘600 Zuschauer. – Tore: 14. Dudik (Craighead, Ignatjev) 1:0. 27. Cierny 2:0. 55. Ivanov (Troshchinskiy, Kudashov/Ausschluss Nürnberg) 2:1. – Strafen: Nürnberg 6-mal 2 Minuten. Dynamo Moskau 4-mal 2 Minuten.
Dynamo Moskau: Yeremeyev (ab 58:54 ohne Torhüter); Markov, Khavanov; Davydov, Troshchinskiy; Orekhovsky, Zolotov; Kharitonov, Prokopyev, Kuvaldin; Ivanov (4), Kudashov, Kalyuzhny; Savchenkov, Kartsev, Zelenko (2); Stepanov, Tereshchenko (2), Berdichevsky.

Lugano – Amiens 4:3 (1:0, 1:2, 2:1)
Resega. – 3’648 Zuschauer. – Mihálik (Slk); Linke/Mandioni (Sz.). – Tore: 6. Antisin (Crameri, Andersson) 1:0. 26. Keller (Meier) 2:0. 32. Vuoti (François Rozenthal, Pousse) 2:1. 39. Jokiharju (Dewolf) 2:2. 44. Bertaggia (Andersson) 3:2. 46. Dewolf 3:3. 52. Aeschlimann (Geoffrey Vauclair) 4:3. – Strafen: Lugano 4-mal 2 Minuten, Amiens 5-mal 2 Minuten.
Lugano: Huet; Andersson, Bertaggia; Julien Vauclair, Astley; Keller, Voisard; Jenni, Christian Dubé, Bozon; Antisin, Crameri, Fuchs; Meier, Fedulow, Flüeler; Geoffrey Vauclair, Aeschlimann, Näser.
Amiens: Bochatay; Riihijärvi, Dubois; Jodoin, Dewolf; Lecomte, Djelloul; François Rozenthal, Pousse, Vuoti; Moyon, Roger Dubé, Maurice Rozenthal; Mille, Gras, Deschaume; Marcos, Jokiharju.

12. Oktober 1999

Dynamo Moskau – Lugano 7:2 (3:2, 2:0, 2:0)
Luschniki. – 6’000 Zuschauer. – SR Favorin (Fi); Kulakow/Makarow (Russ) – Tore: 4. (3:13) Kuvaldin (Charitonow) 1:0. 4. (3:34) Dubé (Bozon) 1:1. 8. Jenni (Crameri/Ausschluss Bozon!) 1:2. 11. Zelenko (Ponikarowski, Tereschenko) 2:2. 12. Kuwaldin (Charitonow) 3:2. 29. Tereschenko (Zelenko, Ponikarowski) 4:2. 31. Markow (Charitonow /Ausschlüsse Berditschewski, Astley) 5:2. 41. Chawanow (Prokopjew, Kuwaldin /Ausschluss Näser) 6:2. 49. Berditschewski (Stepanow, Kartsew) 7:2. – Strafen: Dynamo Moskau 4-mal 2 Minuten, Lugano 7-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Kuwaldin (Dynamo Moskau) und Keller (Lugano) als beste Spieler ausgezeichnet.
Dynamo Moskau: Jeremejew; Markow (2), Chawanow; Dawidow (2), Troschinski; Orechovski, Proschkin (2); Charitonow, Prokopjew, Kuwaldin; Iwanow, Kudaschow, Kaljuschnj; Stepanow, Kartsew, Berditschewskj (2); Ponikarowski, Tereschenko, Selenko.
Lugano: Huet (32. Weibel); Andersson (2), Bertaggia; Julien Vauclair, Astley (2); Voisard (2), Keller (2); Fuchs, Dubé, Bozon (2); Doll, Crameri, Jenni; Geoffrey Vauclair, Fedulow, Meier; Fair, Aeschlimann, Näser (2).

Amiens – Nürnberg 0:4 (0:0, 0:3, 0:1)
Coliseum. – 2‘145 Zuschauer. – SR Kirkham; Hauchart/Rousselin (Fr). – Tore: 32. Miller (Cierny, Ignatjews/Ausschluss Amiens) 0:1. 33. Cherbayev (Reichel) 0:2. 39. Romaniuk (Cherbayev) 0:3. 59. Romaniuk (Reichel) 0:4. – Strafen: Amiens 3-mal 2 Minuten, Nürnberg 2-mal 2 Minuten.
Amiens: Mindjimba
Nürnberg: Seliger

26. Oktober 1999

Nürnberg – Lugano 4:3 (0:0, 1:2, 3:1)
Donau Arena, Regensburg. – 2‘224 Zuschauer. – SR Kowalczyk (Ö); Dietrich/Hascher (De). – Tore: 26. Antisin (Ausschluss Ramoser) 0:1. 30. Ramoser (Reichel) 1:1. 36. Fuchs (Dubé) 1:2. 43. Reichel (Ramoser, Craighead) 2:2. 53. Craighead (Ausschluss Astley) 3:2. 58. Jiranek (Peltonen /Ausschluss Bozon) 4:2. 60. (59:19) Dubé (Fuchs, Bozon) 4:3. – Strafen: Nürnberg 3-mal 2 Minuten, Lugano 5-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Nürnberg ohne Ignatjew und Sormunen (beide verletzt), Lugano ohne Andersson (verletzt) und Meier (überzählig). Lattenschuss Jenni (5.), Tor Fuchs wegen Torraumoffside annuliert (32.)
Nürnberg: Franek; Coté, Garvey; Mayer, Kunce; Bautin, Schönmoser; Jiranek, Peltonen, Cerny; Tscherbajew, Miller, Romaniuk; Ramoser, Reichel, Craighead; Dudik, Schachraitschuk, Mann.
Lugano: Huet; Bertaggia, Keller; Astley, Tschumi; Voisard, Julien Vauclair; Bozon, Dubé, Fuchs; Jenni, Fedulow, Crameri; Geoffrey Vauclair, Antisin, Fair; Näser, Aeschlimann, Doll.

Dynamo Moskau – HC Amiens 3:0 (2:0, 1:0, 0:0)
Luschniki. – 4’500 Zuschauer. – Tore: 1. (0:53) Troshchinskiy (Kudashov/Ausschluss Amiens) 1:0. 8. Kharitonov (Orekhovskiy) 2:0. 28. Prokopyev (Troshchinsky) 3:0. – Strafen: Dynamo Moskau 1-mal 2 Minuten, Amiens 37 Minuten.
Dynamo Moskau: Yeremeyev; Markov, Khavanov; Zolotov, Troshchinsky; Orekhovsky, Proshkin; Kharitonov, Prokopyev, Kuvaldin; Ivanov, Kudashov,  Kalyuzhny; Stepanov, Kartsev, Bernikov; Zelenko (2), Tereshchenko, Berdichevsky.

2. November 1999

Lugano – Nürnberg 4:3 nP (1:1, 0:1, 2:1, 0:0, 1:0)
Resega. – Tore: 4. Cierny (Kunce) 0:1. 7. Fedulow (Fair) 1:1. 21. Romaniuk (Miller, Cherbayev) 1:2. 49. Fuchs (Dubé) 2:2. 52. Cherbayev (Romaniuk) 2:3. 60. (59:06) Bozon (Astley, Fuchs) 3:3. – Penaltyschiessen: Jenni, Fuchs.
Lugano: Huet (ab 58:24 ohne Torhüter)
Nürnberg:
Bemerkungen: Lugano ab 58:24 ohne Torhüter.

Amiens – Dynamo Moskau 0:5 (0:2, 0:1, 0:2)
Coliseum. – 3‘137 Zuschauer. – Tore: 4. Kharitonov (Troshinskiy) 0:1. 8. Kudashov (Romanov) 0:2. 22. Davydov (Romanov, Kudashov/Ausschluss Amiens) 0:3. 47. Khavanov (Zelenko) 0:4. 53. Kharitonov (Proshkin) 0:5. – Strafen: Amiens 6-mal 2 Minuten, Dynamo Moskau 5-mal 2 Minuten.
Dynamo Moskau: Yeremeyev; Markov, Khavanov; Davyshchov, Troshinskiy; Orekhovsky, Proshkin; Kharitonov, Prokopyev, Kuvaldin; Ivanov, Kudashov,  Kalyuzhny; Stepanov, Kartsev, Bernikov; Zelenko, Tereshenko, Berdichevsky; Romanov.

23. November 1999

Lugano – Dynamo Moskau 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
Resega. – 4‘010 Zuschauer. – SR Bachelet (Fr); Linke/Mandioni (Sz). – Tore: 14. Julien Vauclair (Fedulow, Jenni) 1:0. 17. Davydov (Ivanov/Ausschluss Lugano) 1:1. 28. Meier (Jenni) 2:1. 56. Meier (Crameri) 3:1. – Strafen: Lugano 1-mal 2 Minuten, Dynamo Moskau 6-mal 2 Minuten.
Lugano: Huet;
Dynamo Moskau:
Yeremeyev; Markov, Khavanov, Davydov, Troshinsky; Orekhovsky (2), Proshkin (2); Kharitonov (2), Prokopyev (2), Kuvaldin; Ivanov, Kudashov (2), Kalyuzhny; Stepanov, Romanov, Savchenkov; Zelenko, Ponikarovsky (2), Berdichevsky.

Nürnberg – HC Amiens 8:2 (5:1, 1:0, 2:1)
Regensburg. – 2‘015 Zuschauer. – SR Reijthar; Ledermann/Walter (De). – Tore: 1. (0:27) Jokiharju (Dubé, Vuoti) 0:1. 1. (0:56) Cierny (Ignatjews) 1:1. 3. Romaniuk 2:1. 12. Cherbayev (Romaniuk, Miller) 3:1. 17. Cherbayev (Miller) 4:1. 20. Dudik (Bautin, Ramoser) 5:1. 26. Miller (Romaniuk, Cherbayev/Ausschluss Amiens) 6:1. 54. Miller (Cherbayev, Ramoser) 7:1. 55. Romaniuk (Cherbayev, Kunce) 8:1. 58. Vuoti (Maurice Rozenthal, Jodoin) 8:2. – Strafen: Nürnberg 8-mal 2 Minuten, Amiens 7-mal 2 Minuten.
Nürnberg: Seliger;
Amiens: Bochatay (21. Mindjimba);

7. Dezember 1999

Moskau —Nürnberg 1:2 nP (0:1, 0:0, 1:0, 0:0, 0:1)
Luschniki. – 8‘500 Zuschauer. – Tore: 14. Shakhraychuk (Ramoser?Cote?) 0:1. 41. Kudashov (Prokopyev) 1:1. – Penaltyschiessen: Ivanov, Kudashov, Peltonen, Reichel, Cierny 0:1, Prokopyev, Kharitonov, Berdichevsky, Garvey. – Strafen: Dynamo Moskau 4-mal 2 Minuten, Nürnberg 36 Minuten.
Dynamo Moskau: Yeremeyev; Markov, Khavanov; Zolotov (2), Troshinsky; Orekhovsky, Proshkin; Kharitonov, Prokopyev, Kuvaldin; Ivanov, Kudashov (2), Kalyuzhny; Stepanov (2), Romanov, Savchenkov (2); Zelenko, Kartsev, Berdichevsky.

Amiens – Lugano 0:6 (0:2, 0:1, 0:3)
Coliseum. – Tore: 5. Jenni (Crameri) 0:1. 6. Bozon 0:2. 35. Crameri (Fair, Weibel) 0:3. 49. Bozon 0:4. 52. Voisard (Jenni, Meier) 0:5. 57. Meier (Crameri, Voisard) 0:6.
Lugano: Weibel

1. Nürnberg Ice Tigers, 6 4 1 1 0 23:11 15
2. HC Lugano, 6 3 1 0 2 22:18 11
3. Dynamo Moskau, 6 3 0 1 2 18:9 10
4. HC Amiens Somme, 6 0 0 0 6 5:30 0

PLAYOFF VIERTELFINALS

4. Januar 2000

Turku – IFK Helsinki 5:3 (2:1, 0:0, 3:2)
Elysée. –
Turku: Norrena; Kiprusoff, Lehtinen, Loponen, Harila, Mikkola, Forsell, Rajamäki; Kallio, Nurminen, Rintanen, Sahlstedt, Vahalahti, Virta, Lius, Elomo, Tuokko, Kiviharju, Rautee, Holmqvist.
IFK Helsinki: Duffus; Heiskanen, Lydman, Kultanen, Tuominen, Gaffney, Rajala; Nieminen, Hyvönen, Pirjetä, Mäkiaho, Sihvonen, Kuhta, Caloun, Kortelainen, Laaksonen, Uusikartano, Vaisanen, Ahonen, Kalto.

IFK Helsinki – Turku 3:2 (1:0, 1:1, 1:1), 0:1 nV
Jäähalli. –
Turku: Norrena; Kiprusoff, Lehtinen, Loponen, Eronen, Harila, Mikkola, Forsell, Rajamäki; Kallio, Nurminen, Rintanen, Sahlstedt, Vahalahti, Virta, Lius, Elomo, Tuokko, Kiviharju, Rautee, Holmqvist.
IFK Helsinki: Duffus; Heiskanen, Lydman, Kultanen, Zidlicky, Kangasalusta, Tuominen, Gaffney, Rajala; Nieminen, Hyvönen, Pirjetä, Mäkiaho, Sihvonen, Kuhta, Kuparinen, Laaksonen, Uusikartano, Vaisanen, Ahonen, Kalto.

4. Januar 2000

Lugano – Slovan Bratislava 5:2 (3:1, 0:1, 2:0)
Resega. – 5’682 Zuschauer. – SR Radbjer (Sd); Linke/Mandioni (Sz). –Tore: 4. Meier (Andersson) 1:0. 6. Geoffrey Vauclair (Näser, Aeschlimann) 2:0. 9. Kolnik (Ciger, Kapus) 2:1. 11. Fuchs (Dubé, Bozon/Ausschluss Babka) 3:1. 30. Pankow 3:2. 41. Bozon (Fuchs, Dubé/Ausschluss Ciger) 4:2. 52. Fuchs (Dubé, Keller) 5:2. – Strafen: Lugano 3-mal 2 Minuten, Slovan Bratislava 5-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Lugano ohne Doll und Flüeler (überzählig). Slovan Bratislava ohne Rataj (verletzt).
Lugano: Huet; Bertaggia, Andersson; Astley, Julien Vauclair; Voisard, Keller; Tschumi; Bozon, Dubé, Fuchs; Antisin, Walz, Jenni; Näser, Aeschlimann, Geoffrey Vauclair; Crameri, Meier, Fedulow; Fair.
Slovan Bratislava: Biegl; Podhradsky, Mosnar; Visnovsky, Babka; Gribko, Hecl; Kolnik, Kapus, Ciger; Iljin, Lipiansky, Pankow; Weissmann, Hreus, Vercik.

11. Januar 2000

Slovan Bratislava – Lugano 5:6 (1:2, 2:0, 2:4)
Zimny Ondrej Nepelu. – 6‘582 Zuschauer. – SR Schimm (De); Lauff/Masik (Slk). –Tore: 1. Fuchs (Fedulow) 0:1. 8. Fuchs (Bozon) 0:2. 15. Lipiansky (Hreus) 1:2. 28. Vercik (Stefanka) 2:2. 32. Podhradsky (Hreus) 3:2. 42. Jenni (Walz) 3:3. 43. Näser (Walz) 3:4. 45. Dubé (Bozon) 3:5. 55. Pankow (Ciger, Hreus) 4:5. 59. Rataj 5:5. 60. Walz (Bozon) 5:6. – Strafen: Slovan Bratislava 3-mal 2 Minuten, Lugano 5-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Lugano ohne Crameri (verletzt). Lattenschuss Ciger (23.). Timeouts: Slovan Bratislava (58.); Lugano (60.).
Slovan Bratislava: Biegl; Podhradsky, Hecl; Visnovsky, Babka; Jendek, Gribko; Kolnik, Kapus, Ciger; Lipiansky, Hreus, Pankow; Iljin, Vercik, Stefanka; Rataj.
Lugano: Huet; Bertaggia, Andersson; Astley, Julien Vauclair; Voisard, Keller; Tschumi; Bozon, Dubé, Fuchs; Jenni, Fedulow, Meier; Antisin, Walz, Fair; Näser, Aeschlimann, Geoffrey Vauclair.

4. Januar 2000

Magnitogorsk – MoDo 4:0 (0:0, 2:0, 2:0)
Romazana. – 3’650 Zuschauer. – SR Bervensky (Wruss); Zibinin/Khudoygulov (Russ). – Tore: 30. Sokolov (Gomolyako) 1:0. 35. Kudinov (Karpov), 2:0. 48. Sokolov (Y. Koreshkov) 3:0. 50. Bets (Osipov, Stepanov) 4:0. – Strafen: Magnitogorsk 7-mal 2 Minuten, MoDo 6-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Torschüsse: 33 (14+10+9), 20 (6+5+9). MoDo ohne Daniel und Henrik Sedin, Weinhandl (alle U20-WM)
Magnitogorsk: Karpenko; Sokolow, Saposchnikow (2); A. Koreschkow, Y. Koreschkow, Gusmanow (2); Mikultschik (2), Tertyshny; Gomoljako (2), Kudinow, Karpow; Nikulin (2), Glowatski (2); Stepanow, Bets, Osipow; Zemlyanoy, Leontjew; Popow, Rasin, Petrakow (2).
MoDo: Lundström; Hedin (2), Karlsson; Pihl, Duus; Alavaara, Bouchard; Wernblom (2), Pahlsson (2), Salomonsson (4); Jens Öhman, Stefan Öhman, Söderberg; Strömberg (2), Karlin, Pettersson; Nordgren, Warg.

11. Januar 2000

MoDo – Magnitogorsk 6:4 (2:0, 3:1, 1:3, 0:0), 0:1 nP
Kempehallen. – 1‘983 Zuschauer. – SR Pakaslahti (Fi). – Tore: 16. Duus (Stefan Öhman, Wernblom) 1:0. 19. Pahlsson (Salomonsson, Wernblom/ Ausschluss A. Korechkov) 2:0. 21. Y. Koreshkov (Sapoznikov, A. Koreshkov) 2:1. 26. (25:31) Pettersson (Stefan Öhman/Ausschluss Osipov) 3:1. 26. (25:56) Weinhandl (Karlin) 4:1. 27. Salomonsson (Stefan Öhman) 5:1. 45. Pihl (Pahlsson) 6:1. 52. A. Koreshkov (Sapozhnikov, Gusmanov) 6:2. 54. Stepanov 6:3. 56. A. Koreshkov (Y. Koreshkov) 6:4. – Penaltyschiessen: Weinhandl -. A. Koreshkov 0:1. Pahlsson -. Gomoljako -. Henrik Sedin -. Y. Koreshkov 0:2. Karlsson -. – Strafen: MoDo 9-mal 2 Minuten, Magnitogorsk 8-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Torschüsse: 23 (6+8+7+2), 31 (9+10+9+3).
MoDo (2): Leinonen; Pihl (4), Duus (2); Öberg, Hedin (2); Bouchard, Alavaara; Henrik Sedin (2), Karlin (2), Daniel Sedin; Salomonsson, Pahlsson, Wernblom (2); Weinhandl, Stefan Öhman, Söderberg; Karlsson, Pettersson, Jens Öhman (2).
Magnitogorsk: Karpenko (Tortunov, 25:56 – 59:03, 60:00 – 70:00); Sokolov, Sapozhnikov; A. Koreshkov (4), Y. Koreshkov (2), Gusmanov; Leontyev (2), Tertyshny; Gomoljako (2), Kudinov (2), Karpov; Zemljanoj, Antipin (2); Popov, Razin, Petrakov; Nikulin, Glovatsky; Stepanov, Bets, Osipov (2).

4. Januar 2000

Sparta Prag – Nürnberg 4:0 (0:0, 3:0, 1:0)

11. Januar 2000

Nürnberg – Sparta Prag 2:3 (1:0, 0:3, 1:0)

FINAL FOUR (Lugano)

5. Februar 2000

Magnitogorsk – Turku 5:3 (0:2, 0:1, 5:0).
Resega. – 5‘520 Zuschauer. – SR Mihalik (Slk); Mandioni/Popovic (Sz/Slk). – Tore: 5. Sahlstedt (Vahalahti, Virta) 0:1. 13. Nurminen (Rintanen /Ausschluss Sokolow) 0:2. 28. Kallio (Rintanen, Lehtinen) 0:3. 46. Mikulschik (Gomoljako /Ausschluss Kiviharju) 1:3. 48. Jewgeni Koreschkow (Nikulin) 2:3. 48. Popow (Gomoljako) 3:3. 54. Alexander Koreschkow (Nikulin) 4:3. 60. (59:39) Sokolow (ins leere Tor) 5:3. – Strafen: Magnitogorsk 7-mal 2 Minuten plus 10 Minuten (Sokolow), Turku 5-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Torschüsse: 23 (5+7+11), 15 (7+5+3).
Magnitogorsk: Karpenko; Sokolow (2+10), Schaposchnikow (2); Tertjschnj, Mikulschik (2); Antipin (2), Zemljanoj; Alexander Koreschkow, Jewgeni Koreschkow, Gusmanow (2); Gomoljako, Chudinow (2), Prochorow; Popow, Rasin, Petrakow; Nikulin, Glovatski; Stepanow, Bets, Osipow (2).
Turku: Niittymäki (59:11 – 59:39 ohne Torhüter); Lehtinen, Kiprusoff; Harila (2), Loponen; Rajamäki, Eronen; Mikkola (2), Forsell; Kallio (2), Rintanen, Nurminen (2); Virta, Sahlstedt, Vahalahti; Holmqvist, Lius, Elomo; Kiviharju (2), Rautee, Tuokko.

Lugano – Sparta Prag 2:3 nV (1:0, 0:2, 1:0, 0:1)
Resega. – 7’761 Zuschauer. – SR Andersson (Sd); Peltonen/Oswald (Fi/De). – Tore: 7. Dubé (Bozon, Fuchs/Ausschluss Novak) 1:0. 26. Bros 1:1. 37. Vyborny (Vujtek, Kucera) 1:2. 48. Walz (Antisin/Ausschlüsse Zemlicka, Zelenka) 2:2. 64. Vujtek (Ausschluss Antisin) 2:3. – Strafen: Lugano 8-mal 2 Minuten, Prag 11-mal 2 Minuten. – Torschüsse: 29 (7+13+8+1), 22 (5+10+4+3).
Lugano: Huet; Bertaggia, Andersson; Bozon (2), Dubé, Fuchs; Astley (2), Julien Vauclair; Näser, Aeschlimann, Geoffrey Vauclair (2); Voisard, Keller; Antisin (4), Walz (2), Fedulow; Doll, Tschumi, Meier; Crameri (2), Fair.
Sparta Prag: Briza; Sykora (2), Kucera; Ptacek, Srek; Nedved (2), Benysek (4); Holy, Rebolj; Vyborny (2), Martinec (2), Vujtek; Zelenka (4), Hlinka, Zemlicka (2); Kratena, Bros (2), Novak (2); Eiselt, Chabada, Havelka.

SPIEL UM BRONZE

6. Februar 2000

Lugano – Turku 1:6 (1:2, 0:3, 0:1)
Resega. – 6’403 Zuschauer. – SR Lichtnecker (De); Hascher/Popovic (De/Slk). – Tore: 4. Walz (Bozon/Ausschluss Tuokko) 1:0. 12. Kallio (Nurminen, Rintanen) 1:1. 13. Kiprusoff (Nurminen/Ausschlüsse Tschumi, Meier) 1:2. 26. Loponen (Nurminen, Virta/Ausschluss Keller) 1:3. 28. Kallio 1:4. 40. Kallio (Rintanen) 1:5). 52. Rintanen (Nurminen) 1:6. – Strafen: Je 5-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Torschüsse 25 (9+9+7), 32(12+13+7).
Lugano (2): Huet (41. Weibel); Bertaggia, Andersson; Astley, Julien Vauclair; Voisard, Keller (2); Tschumi (2); Bozon, Dubé (2), Fuchs; Antisin, Walz (2), Crameri; Näser, Aeschlimann, Geoffrey Vauclair; Meier, Fedulow, Fair; Doll.
Turku: Norrena; Lehtinen, Kiprusoff; Harila, Loponen; Rajamäki, Eronen; Mikkola (2); Kallio, Rintanen, Nurminen; Virta, Sahlstedt, Vahalahti; Holmqvist, Lius, Elomo; Kiviharju (2), Rautee (2), Tuokko (4).

FINAL

Magnitogorsk – Sparta Prag 2:0 (1:0, 1:0, 0:0).
Resega. – 4‘536 Zuschauer. – SR Andersson (Sd), Mandioni/Peltonen (Sz/Fi). – Tore: 20. Rasin (Popow) 1:0. 24. Rasin (Popow/Ausschlusss Nedved) 2:0. – Strafen: Magnitogorsk 6-mal 2 Minuten plus 10 Minuten (Popow), Sparta Prag 6-mal 2 Minuten. – Torschüsse: 18 (4+6+8), 17 (4+8+5).
Magnitogorsk: Karpenko; Sokolow, Schaposchnikow (2); Tertyshny, Mikulchik (2); Antipin (4), Semljanoj; Alexander Koreschkow, Jewgeni Koreschkow (2), Gusmanow (2); Gomoljako, Chudinow, Prochorow; Popow (10), Rasin, Petrakow; Nikulin, Glowatski; Stepanow, Bets, Osipow.
Sparta Prag: Briza (57:51 – 59:55 ohne Torhüter); Sykora, Kucera; Ptacek (2), Srek; Nedved (4), Benysek; Holy, Rebolj; Vyborny, Martinec (2), Vujtek; Zelenka, Hlinka (2), Zemlicka (2); Kratena, Bros, Novak; Eiselt, Chabada, Havelka.

All-Star-Team: Petr Briza (Sparta Prag); Markus Kiprusoff (Turku), Peter Andersson (Lugano); Vladimir Vujtek (Sparta Prag), Jewgeni Koreschkow (Magnitogorsk), Tomi Kallio (Turku)

Zuschauer, Schnitt/Spiel
Dynamo Moskau, 7’079
IFK Helsinki, 6’172
Slovan Bratislava, 5’996
HC Lugano, 4’073
TPS Turku, 3’816
Metallurg Magnitogorsk, 3’566
Sparta Prag, 3’471
Brynäs IF Gävle, 3’125
Manchester Storm, 3’090
EHC Nürnberg Ice Tigers, 2’805
VSV Villach, 2’666
HC Amiens Somme, 2’533
Adler Mannheim, 1’950
Valerenga IF Oslo, 1’677
HC Slovnaft Vsetin, 1’500
MoDo Hockey Örnsköldsvik, 1’166