Markus Ketterer ist der grösste seines Fachs, welcher in zwei Jahren in Übersee nicht zu einem NHL-Einsatz gekommen ist. Wer 32 Partien als Back-up auf der Bank verbringen muss, ist zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort. Der finnische Weltklasse-Keeper wechselte nach WM-Silber 1992 und vier finnischen Meistertitel in Serie im Sommer 1993 in die Organisation der Buffalo Sabres, welche ihn, als spät als 24-Jähriger, im Draft 1992 als Nummer 107 gezogen haben.

Vezina-Trophy für Hasek 1993-94

Hinter Dominik Hasek und Grant Fuhr war Ketterer, hinter zwei absoluten Weltklassegoalies, die Nummer drei innerhalb der Organisation. Am 24. November 1993 verletzte sich der fünffache Stanley-Cup-Sieger Fuhr gegen New Jersey am Knie und verpasste daraufhin 29 Spiele. Ketterer als klare Nummer eins im Farmteam der Rochester Americans wurde für diese Zeit nach Buffalo berufen. Der Tscheche Hasek spielte seine beste Saison, seit seiner Ankunft in Nordamerika und liess in diesen 29 Partien nie mehr als vier Gegentreffer zu, dazu kamen seine ersten fünf NHL-Shut-Outs. Am Ende dieser Spielzeit wurde der Tscheche gar mit der Vezina-Trophy, als erster Europäer seit Pelle Lindbergh 1985, für den besten Torhüter geehrt. Ketterer wäre vermutlich in jeder anderen NHL-Organisation zur NHL-Feuertaufe gekommen, doch wie Eingangs erwähnt, zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort, besiegelte Ketterer’s erste Spielzeit in Übersee.

Stauber?

Auch im Zeiten Jahr klappte es, hinter dem gleichen Torhüter-Duo, nicht. Am 16. März 1995, verletzte sich dieses mal Hasek, gegen die New York Islanders. Derweil wurde Fuhr für Robb Stauber nach Los Angeles transferiert. Stauber ist mit einer miserablen Fangquote von 66,7% aus Los Angeles gekommen, dennoch erhielt der Amerikaner gegenüber dem Finnen, unter Headcoach John Muckler, den Vorzug. Alle drei Spiele mit Stauber gingen verloren, Staubers Abwehrquote lag bei 86,7%. Der Vorzug Hasek’s im Vorjahr konnte man nachvollziehen, aber Stauber’s Vorzug gegenüber Ketterer ist wohl nur durch Headcoach Muckler erklärbar. Nach zwei Spielzeiten in der AHL, unter dem späteren SC Bern-Trainer John van Boxmeer, kehrte einer der grössten finnischen Goalies aller Zeiten, ohne eine einzige NHL-Spielminute, wieder nach Europa zurück.

NHL-Backup

Am 12. Januar 1994 traf Ketterer, als Back-up, auf seinen ehemaligen Teamkollegen Teemu Selänne, welcher mit ihm 1992 den finnischen Meistertitel mit Jokerit gefeiert hat.

DatumJerseyOrtSpielBack-up von
26.11.93BuffaloSenators 5:2Hasek
27.11.93QuebecNordiques 2:2nVHasek
29.11.93TorontoMaple Leafs 3:0Hasek
1.12.93TampaLightning 3:0Hasek
2.12.93MiamiPanthers 1:2Hasek
5.12.93BuffaloBruins 3:1Hasek
8.12.93OttawaOttawa 3:1Hasek
10.12.93BuffaloFlames 6:2Hasek
11.12.93HartfordWhalers 3:0Hasek
13.12.93MSGRangers 0:2Hasek
16.12.93PittsburghPenguins 1:2Hasek
17.12.93Los AngelesKings 2:0Hasek
19.12.93BuffaloLightning 3:3nVHasek
23.12.93BuffaloCanadiens 5:0Hasek
26.12.93Long IslandIslanders 3:4nVHasek
27.12.93BuffaloFlyers 0:2Hasek
31.12.93BuffaloRangers 4:1Hasek
2.1.94BuffaloMaple Leafs 3:3nVHasek
7.1.94BuffaloPenguins 3:4Hasek
9.1.94BuffaloCanucks 5:3Hasek
11.1.94ChicagoBlackhawks 5:2Hasek
12.1.94WinnipegJets 2:3Hasek
15.1.94St. LouisBlues 1:2Hasek
16.1.94DallasStars 4:2Hasek
19.1.94BuffaloOilers 1:1nVHasek
24.1.94TampaLightning 0:4Hasek
27.1.94BuffaloCapitals 7:2Hasek
29.1.94MontrealCanadiens 3:2Hasek
30.1.94BuffaloPanthers 2:3Hasek
18.3.95OttawaSenators 3:4Stauber
19.3.95BuffaloLightning 1:6Stauber
21.3.95BuffaloPenguins 2:3Stauber

Ketterers-Erfolge

SaisonKlubLigaSpieleErfolg
1987FinnlandU20-WM4
88-89TurkuSM-liiga37
89-90TurkuSM-liiga36
89-90TurkuEuropa-Cup4
90-91TurkuSM-liiga44
90-91TurkuEuropa-Cup4
91-92Jokerit HelsinkiSM-liiga54
91-92FinnlandCanada-Cup5
1992FinnlandWM5
92-93Jokerit HelsinkiEuropa-Cup3
96-97Färjestad KarlstadElitserien61

Finnland

Ketterer spielte, zwischen 1991 und 1993, 20 WM-Spiele und zudem fünf Einsätze am Canada-Cup mit Finnland. Vier Shut-outs konnte sich Ketterer notieren lassen , davon einen gegen Hasek, beim 1:0-Sieg über die Tschechoslowakei beim Canada-Cup.

DatumEventOrtSpiel
19.4.91TurkuCSSR 2:0
20.4.91HelsinkiSchweden 4:4
22.4.91HelsinkiSowjetunion 0:3
25.4.91TampereDeutschland 6:0
26.4.91TampereSchweiz 6:2
28.4.91TurkuUSA 1:2
3.5.91TampereCSSR 3:2
31.8.91TorontoKanada 2:2
2.9.91SaskatoonCSSR 1:0
5.9.91HamiltonSowjetunion 1:6*
7.9.91TorontoSchweden 3:1
11.9.91HamiltonUSA 3:7
9.2.92MegèveDeutschland 5:1
13.2.92MegèveUSA 1:4
17.2.92MegèveItalien 5:3
28.4.92PragDeutschland 6:3
3.5.92BratislavaSchweden 3:1
6.5.92PragKanada 4:3
9.5.92PragCSFR 3:3nP
10.5.92PragSchweden 2:5
19.4.93DortmundFrankreich 2:0
20.4.93DortmundUSA 1:1
23.4.93DortmundDeutschland 1:3
25.4.93DortmundTschechien 1:3
28.4.93MünchenKanada 1:5
26.4.96WienItalien 9:2

Club-International

DatumEventOrtSpiel
17.11.89BernZSKA Moskau 1:4
18.11.89BernBern 4:1
19.11.89BernRotterdam 7:3
2.2.90BerlinRosenheim 4:2*
3.2.90BerlinZSKA Moskau 2:4
17.11.90DüsseldorfDüsseldorf 4:3
27.12.90DüsseldorfLugano 5:4
29.12.90DüsseldorfDynamo Moskau 2:3
30.12.90DüsseldorfSparta Prag 4:3 (Bronze)
12.11.92HelsinkiVillach 6:3
14.11.92HelsinkiDynamo Moskau 4:7
26.12.92DüsseldorfDynamo Moskau 0:6
27.12.92DüsseldorfDüsseldorf 3:0
30.12.92DüsseldorfDevils Mailand 4:2 (Bronze)
*ab 59. Minute