Colorado und Chris Drury liegen vier Minuten vor Schluss noch in Rückstand gegen Brynäs. (eurolanche.com)

Zwei weitere Partien der Colorado Avalanche, am 15. September 2001, gegen Djurgardens IF Stockholm und am 18. September 2001, in Helsinki gegen Jokerit wurden aufgrund der Terroranschläge vom 11. September 2001 abgesagt.

16. September 2001

Brynäs IF Gävle – Colorado Avalanche 3:5 (2:0, 0:0, 1:5)
Globe-Arena. – 13’602 Zuschauer. – Tore: 8. Bissett (Soling) 1:0. 16. Olsson (Martensson) 2:0. 48. Tanguay (Blake, Hejduk) 2:1. 51. Luovi (Soling) 3:1. 53. Hejduk (Tanguay) 3:2 56. Tanguay 3:3. 56. Yelle (Messier) 3:4. 60. Tanguay (Drury, ins leere Tor) 3:5. – Strafen: Brynäs Gävle 4-mal 2 Minuten, Colorado Avalanche 3-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Colorado Avalanche ohne Foote, Forsberg, Sakic, Sauve und Shannon. Torschüsse 25:38.
Colorado Avalanche: Roy (31. Aebischer); Blake, Skoula, De Vries, Gill, Berry, Messier, Ryazantsev; Tanguay, Drury, Reinprecht, Hejduk, Nieminen, Podein, Yelle, Hinote, Nedorost, Larsen, Parker.

Team	SP	S	N	Tore
Colorado Avalanche	1	1	0	5:3
Brynäs IF Gävle	1	0	1	3:5
Djurgardens IF Stockholm	0	0	0	0:0
Jokerit Helsinki	0	0	0	0:0