Europacup

EUROPACUP 1965–1996

1991/92
Halbfinalturnier Gruppe D in Bern

Finalturnier in Düsseldorf (GER)
Düsseldorfer EG (GER) – SC Bern 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
Brehmstrasse. – 10‘000 Zuschauer. – SR Galinovski (RUS), Lojander (FIN), Mäkelä (FIN). – Tore: 9. Bernd Truntschka (Gerd Truntschka) 1:0. 45. Hegen (Kreutzer) 2:0. – Strafen: Düsseldorf 2x 2 Minuten, SC Bern 2x 2 Minuten. – Bemerkungen: Bern ohne Schümperli (U20-WM) 58. Time-out SC Bern. SC Bern: Tosio; Ruotsalainen, Beutler; Rutschi, Rauch; T. Künzi, S. Leuenberger; Rogenmoser, Vrabec, Triulzi; Hagmann, Montandon, Howald; Horak, Haworth, Bärtschi.

SC Bern – HC Rouen (FRA) 2:2 (2:0, 0:2, 0:0)
Brehmstrasse. – 2‘000 Zuschauer. – SR Björkman (SWE), Berewenski (RUS), Thuden (SWE). – Tore: 13. Triulzi (Vrabec, Ruotsalainen) 1:0. 14. Ruotsalainen (Leuenberger, Ausschlüsse Beutler; Verret, Poudrier) 2:0. 26. Fournier (Verret, Ausschluss Vrabec) 2:1. 27. Laporte (Verret) 2:2. – Strafen: SC Bern 5x 2 Minuten, Rouen 4x 2 Minuten. – Bemerkungen: Bern ohne Schümperli (U20-WM), 35. Pfostenschuss Rutschi, 59. Time-out SC Bern, 60. Time-out Rouen. SC Bern: Tosio; Rutschi, Baumgartner; Ruotsalainen, Beutler; T. Künzi, S. Leuenberger; Clavien, Rauch; Hagmann, Montandon, Howald; Rogenmoser, Vrabec, Triulzi; Horak, Haworth, Bärtschi; Hirschi, Burillo.

Spiel um 3. Platz:
SC Bern – Dynamo Moskau (RUS) 1:6 (1:2, 0:3, 0:1)
Brehmstrasse. – 4‘000 Zuschauer. – SR Hansen (NOR), Dahle (GER), Thuden (SWE). – Tore: 2. Horak (Bärtschi) 1:0. 13. Karpovtsev (Kramskoi, Ausschluss Baumgartner) 1:1. 19. Petrenko 1:2. 28. Yushkevich (Filimonov, Ausschlüsse Hirschi, Künzi) 1:3. 36. Yakubov (Andrijevski) 1:4. 40. Yudin (Galchenyuk, Ausschlüsse Triulzi, Zhamnov) 1:5. 49. Zhamnov (Khaidarov) 1:6. – Strafen: Bern 12x 2 Minuten, Moskau 13x 2 Minuten. – Bemerkungen: Bern ohne Schümperli (U20 WM), ab 20. ohne Haworth (verletzt ausgeschieden)

 

1990/91
Halbfinalturnier Gruppe B in Lugano

Finalturnier in Düsseldorf (GER)
TPS Turku (FIN) – HC Lugano 5:4 (1:1, 1:3, 3:0)
Brehmstrasse. – 3‘000 Zuschauer. – SR Danko (TCH). – Tore: 1. Walder (Eberle) 0:1. 12. Virta (Davis, Ausschluss Vollmer) 1:1. 28. Ton (Lüthi) 1:2. 30. Thöny (Lüthi) 1:3. 31. Massy (Näslund, Ausschluss Juha Virtanen) 1:4. 40. Vuori (Davis) 2:4. 43. Vuori (Mikkolainen) 3:4. 48. Tirkkonen (Jaakkola) 4:4. 52. Vuori (Mikkolainen) 5:4. – Strafen: Turku 1x 2 Minuten, Lugano 3x 2 Minuten. Bemerkungen: 11. Pfostenschuss Jukka Virtanen, 26. Pfostenschuss Haapakoski. Lugano: Wahl; Svensson, Massy; Bertaggia, Brasey; Domeniconi, Bourquin; Näslund, Eberle, Walder; Thöny, Lüthi, Ton; Vollmer, Eggimann, Morger.

Spiel um 5. Platz:
Düsseldorfer EG (GER) – HC Lugano 6:2 (1:1, 1:1, 4:0)
Brehmstrasse. – 2‘500 Zuschauer. – SR Johansson (SWE). – Tore: 5. Bertaggia (Thöny, Ausschluss Bernd Truntschka) 0:1. 15. Amann (Gerd Truntschka, Ausschluss Thöny) 1:1. 32. Näslund 1:2. 40. Valentine (Gerd Truntschka, Ausschluss Svensson) 2:2. 41. Brockmann (Amann) 3:2. 45. Bernd Truntschka (Amann) 4:2. 51. Werner (Bernd Truntschka) 5:2. 55. Scholz (Althoff) 6:2. – Strafen: Düsseldorf 3x 2 Minuten, Lugano 4x 2 Minuten. Lugano: Wahl; Svensson, Massy; Bertaggia, Brasey; Domeniconi, Bourquin; Näslund, Eberle, Walder; Thöny, Lüthi, Ton; Fontana, Eggimann, Robert.

 

1989/90
Viertelfinalturnier Gruppe B in Bern

Halbfinalturnier Gruppe A in Bern

 

1988/89
Halbfinalturnier Gruppe D in Lugano

HC Lugano – HC Bozen (ITA) 3:2 (2:1, 0:1, 1:0)
Resega. – 5’500 Zuschauer. – Schiedsrichter Subrt/TCH, Bachschmid/GER, Höltschi/SUI. – Tore: 4. Walder (Patt) 1:0. 6. Orlando (Scudier, Pavlu) 1:1. 10. Massy (Rieffel, Domeniconi, Ausschluss Oberrauch) 2:1. 33. Pavelich (Ausschlüsse Lüthi; Boni) 2:2. 56. Ton 3:2. – Strafen: Lugano 5x 2 Minuten, Bozen 8x 2 Minuten. – Bemerkungen: Lugano ohne Jaks (überzählig), 22. Pfostenschuss Bertaggia, 23. Pfostenschuss Rogger. Lugano: Andrey; Ritsch, Eloranta; Bertaggia, Rogger; Domeniconi, Massy; Ton, Eggimann, Eberle; Patt, Lüthi, Walder; Rieffel, Johansson, Vrabec.

HC Lugano – HK Jesenice (YUG) 8:0 (3:0, 3:0, 2:0)
Resega. – 3’200 Zuschauer. – Schiedsrichter Korentschnig/AUT, Chies/SUI, Stalder/SUI. – Tore: 8. Walder (Lüthi) 1:0. 12. Vrabec (Domeniconi) 2:0. 19. Ton (Eggimann) 3:0. 25. Eggimann (Ton) 4:0. 37. Jaks (Rieffel, Ausschluss Hicks) 5:0. 39. Ton (Lüthi, Walder, Ausschluss Hicks) 6:0. 50. Massy (Patt) 7:0. 52. Walder (Bauer) 8:0. – Strafen: Lugano 3x 2 Minuten, Jesenice 2x 2 plus 1x 5 Minuten (Hicks). – Bemerkungen: Lugano ohne Jaks (überzählig), 22. Pfostenschuss Bertaggia, 23. Pfostenschuss Rogger. Lugano: Andrey; Ritsch, Eloranta; Bertaggia, Rogger; Domeniconi, Massy; Bauer; Ton, Eggimann, Eberle; Patt, Lüthi, Walder; Rieffel, Vrabec, Jaks; Johansson, Thöny.

HC Lugano – Kölner EC (GER) 3:4 (2:1, 0:1, 1:2)
Resega. – 6’100 Zuschauer. – Schiedsrichter Subrt/TCH, Bachschmid/GER, Höltschi/SUI. – Tore: 12. Vrabec 1:0. 13. Lüthi 2:0. 14. Berry (Schmid) 2:1. 36. Thornbury (Steiger) 2:2. 54. Meitinger 2:3. 58. Vrabec (Eberle) 3:3. 58. Hegen (Berry, Schmid) 3:4. – Strafen: Lugano 3x 2 Minuten, Köln 5x 2 Minuten. Lugano: Andrey; Ritsch, Eloranta; Bertaggia, Rogger; Domeniconi, Massy; Ton, Eggimann, Eberle; Patt, Lüthi, Johansson; Rieffel, Vrabec, Walder.

1987/88
Halbfinalturnier GRUPPE B in Lugano/Varese

HC Lugano – HK Jesenice (YUG) 5:1 (2:0, 3:1, 0:0)
Resega. – 4’000 Zuschauer. – Schiedsrichter Alaimo/ITA, De Mattio/ITA, Zanon/ITA. – Tore: 3. Johansson (Eloranta) 1:0. 20. Jaks (Vrabec, Ausschluss Figala) 2:0. 24. Eberle (Johansson, Jaks) 3:0. 31. Hafner (Suvak) 3:1. 31. Walder (Patt) 4:1. 38. Rogger (Patt) 5:1. – Strafen: Lugano 1x 2 Minuten, Jesenice 4x 2 Minuten. – Bemerkungen: Lugano ohne Bertaggia (gesperrt), Bernasconi und Girardin (beide verletzt), 29. Pfostenschuss Johansson, 43. Pfostenschuss Massy. Lugano: Andrey; Ritsch, Eloranta; Bauer, Domeniconi; Massy, Rogger; Jaks, Johansson, Eberle; Ton, Lüthi, Vrabec; Patt, Eggimann, Walder.

HC Lugano – Tesla Pardubice (TCH) 4:5 (1:1, 0:4, 3:0)
Resega. – 5’600 Zuschauer. – Schiedsrichter Tyszkiewicz/POL, Gasser/ITA, Savaris/ITA. – Tore: 2. Cech (Musil) 0:1. 17. Eloranta (Vrabec, Ausschlüsse Ritsch; Tvrdik, Meciar) 1:1. 29. Cech (Seidl, Ausschluss Eggimann) 1:2. 31. Musil 1:3. 34. Kopecky (Hrubes, Ausschluss Ton) 1:4. 35. Jiroutek (Marek) 1:5. 47. Johansson (Eloranta) 2:5. 52. Walder 3:5. 56. Eberle (Ausschluss Patt; Kopecky) 4:5. – Strafen: Lugano 7x 2 Minuten, Pardubice 10x 2 Minuten. – Bemerkungen: Lugano ohne Bernasconi und Girardin (beide verletzt), Pardubice ohne Hasek, Sejba, Brazda (alle verletzt). Lugano: Andrey; Bertaggia, Domeniconi; Ritsch, Eloranta; Massy, Rogger; Ton, Lüthi, Vrabec; Jaks, Johansson, Eberle;; Patt, Eggimann, Walder.

HC Varese (ITA) – HC Lugano 2:2 (1:0, 0:0, 1:2)
Palaghiaccio. – 3’200 Zuschauer (ausverkauft). – Schiedsrichter Tyszkewicz/POL, Savaris/ITA, Gasser/ITA. – Tore: 5. Houle (Iovio, Ausschlüsse Bertaggia; De Piero) 1:0. 41. Houle (Carlacci) 2:0. 52. Jaks (Eloranta) 2:1. 56. Walder 2:2. – Strafen: Varese 9x 2 Minuten, Lugano 8x 2 Minuten. – Bemerkungen: Lugano ohne Bernasconi und Girardin (beide verletzt). Lugano: Räber; Ritsch, Eloranta; Bertaggia, Domeniconi; Massy, Rogger; Jaks, Johansson, Eberle; Ton, Lüthi, Vrabec; Patt, Eggimann, Walder.

1986/87
2. Runde

HC Lugano – SC Dynamo Berlin (DDR) 5:2, 1:1

3. Runde
Kölner EC (GER) – HC Lugano 2:4, 5:4

Finalturnier in Lugano
HC Lugano – VSZ Kosice (TCH) 4:5 (0:1, 1:2, 3:2)
Resega. – 5’500 Zuschauer. – Schiedsrichter Vogt (GER), Bokarev (URS), Enestedt (SWE). – Tore: 8. Peter Bondra (Stefanovic) 0:1. 26. Walder (Domeniconi) 1:1. 30. Spodniak (Bartanus) 1:2. 31. Svitek (Liba) 1:3. 42. Sykora (Stas) 1:4. 46. Patt (Vrabec) 2:4. 49. Svitek 2:5. 49. Ritsch (Eberle) 3:5. 50. Bertaggia (Patt) 4:5. – Strafen: Lugano 5x 2 Minuten, Kosice 6x 2 Minuten. Lugano: Räber; Ritsch, Eloranta; Bertaggia, Rogger; Domeniconi, Massy; Eberle, Johansson, Vrabec; Jaks, Lüthi, Eggimann; Girardin, Bernasconi, Walder; Patt.

HC Lugano – Färjestads BK Karlstad (SWE) 3:7 (1:2, 1:2, 1:3)
Resega. – 6’100 Zuschauer. – Schiedsrichter Juhola/FIN, Bokarev/URS, Rouspetr/TCH. – Tore: 2. Andersson (Persson) 0:1. 4. Kent Johansson (Bertaggia, Vrabec) 1:1. 7. Karlsson (Persson) 1:2. 23. Laine 1:3. 33. Jaks (Bertaggia, Ausschluss Karlsson) 2:3. 40. Laine (Rundqvist) 2:4. 50. Kent Johansson (Jaks) 3:4. 54. Holmberg (Ausschluss Bauer) 3:5. 58. Silfver (Rundqvist, Lindmark) 3:6. 59. Lundh (Nordin) 3:7. – Strafen: Lugano 2x 2 Minuten, Färjestad 3x 2 Minuten. Lugano: Andrey; Bertaggia, Eloranta; Ritsch, Rogger; Domeniconi, Massy; Bauer; Jaks, Johansson, Vrabec; Eberle, Eggimann, Lüthi; Girardin, Patt, Walder; Bernasconi.

HC Lugano – ZSKA Moskau (URS) 2:10 (0:3, 0:3, 2:4)
Resega. – 6’000 Zuschauer. – Schiedsrichter Vogt/GER, Enestedt/SWE, Rouspetr/TCH. – Tore: 4. Zybin 0:1. 15. Gerasimov (Vassilyev, Ausschluss Girardin) 0:2. 16. Vassilyev (Vinogradov) 0:3. 22. Makarov (Larionov) 0:4. 28. Fetisov (Kasatonov, Ausschlüsse Kamenski; Eloranta, Jaks) 0:5. 38. Makarov (Kasatonov, Fetisov, Ausschlüsse Chomutov; Bertaggia) 0:6. 43. Kamenski (Kravchuk) 0:7. 45. Krutov (Fetisov, Larionov) 0:8. 48. Vrabec (Ritsch, Ausschluss Johansson!) 1:8. 50. Jaks (Eloranta) 2:8. 59. Gusarov (Larionov) 2:9. 60. Fetisov (Makarov, Krutov) 2:10. – Strafen: Lugano 6x 2, 1x 5 Minuten und Matchstrafe (Bertaggia), ZSKA 3x 2 plus 2x 5 Minuten (Kamenski, Chomutov) und Matchstrafe (Chomutov). Lugano: Räber; Bertaggia, Eloranta; Ritsch, Rogger; Domeniconi, Massy; Vrabec, Johansson, Jaks; Eberle, Lüthi, Eggimann; Patt, Girardin, Walder; Bernasconi, Imboden.

1965/66

1. Runde
Klagenfurter AC (AUT) – SC Bern 7:4, 10:3, 3:2, 4:3

1966/67
1. Runde

HC Chamonix (FRA) – Zürcher SC 0:2, 3:2, 3:1, 5:3

1967/68
2. Runde

EHC Kloten – Klagenfurter AC (AUT) 4:6, Kloten verzichtete auf Rückspiel

1968/69
1. Runde

HC La Chaux-de-Fonds – HC Chamonix (FRA) 4:0, 5:2

2. Runde
HC La Chaux-de-Fonds – Ujpest Dozsa Budapest (HUN) 10:4, 3:2

Halbfinal
HC La Chaux-de-Fonds – Klagenfurter AC (AUT) 4:5, 4:3

1969/70
1. Runde

HC St. Gervais (FRA) – HC La Chaux-de-Fonds 0:6, 0:8

2. Runde
EV Füssen (GER) – HC La Chaux-de-Fonds 1:1, 1:2

3. Runde
Leksands IF (SWE) – HC La Chaux-de-Fonds 8:1, 5:1

1970/71
2. Runde

HC La Chaux-de-Fonds – Klagenfurter AC (AUT) 2:1, 1:2 PS für Klagenfurt

1971/72
1. Runde

SG Cortina d’Ampezzo (ITA) – HC La Chaux-de-Fonds 2:1, 1:3

2. Runde
HC La Chaux-de-Fonds – Brynäs IF Gävle (SWE) 1:3, 0:7

1974/75
2. Runde

Berliner SC Preussen (GER) – SC Bern 3:4 (1:2, 0:1, 1:2)
Jafféstrasse. – 4‘500 Zuschauer

SC Bern – Berliner SC Preussen (GER) 3:5 (1:1, 1:3, 1:1)
Allmend. – 16‘151 Zuschauer

1975/76
1. Runde

SC Bern – Ferencvaros Budapest (HUN) 5:2 (0:1, 3:1, 2:0)
Allmend. – 7‘700 Zuschauer

Ferencvaros Budapest (HUN) – SC Bern 5:6 (0:1, 2:0, 3:5)
Budapest. – 10‘000 Zuschauer

2. Runde
SC Bern – ATSE Graz (AUT) 4:1 (0:0, 3:1, 1:0)
Allmend. – 4‘738 Zuschauer

ATSE Graz (AUT) – SC Bern 3:8 (0:2, 1:4, 2:2)
Graz. – 600 Zuschauer

3. Runde
SC Bern – Düsseldorfer EG (GER) 6:3 (3:1, 2:0, 1:2)
Allmend. – 8‘392 Zuschauer. – SR Westreicher, Pfarrkirchner, Weise (AUT). – Tore: 5. Agar 0:1. 5. Krupicka 1:1. 17. Ronner 2:1. 19. Krupicka 3:1. 31. J.-C. Locher 4:1. 31. Martel 5:1. 48. Wittwer 6:1. 49. Kretschmer 6:2. 60 Köberle 6:3. – Strafen: SCB 5x 2, 1x 5 (Holzer) und 1x 10 Minuten (J.-C. Locher), DEG 4x 2, 3x 5 (Köberle, Stadler, Kretschmer) und 1x 10 Minuten (Kretschmer). SC Bern: Jäggi; Hofmann, Kaufmann; Jean-Claude Locher, Leuenberger; Benacka, Nigg; Holzer, Wittwer, Wyss; Martel, Krupicka, Dellsperger; Conte, Fuhrer, Ronner; Dolder, Fredy Locher, Zahnd.

Düsseldorfer EG (GER) – SC Bern 8:1 (1:0, 3:0, 4:1)
Brehmstrasse. – 8‘100 Zucchauer. – SR Koenen, Berkel, Voscher (NED). – Tore: 3. Wright 1:0. 29. Kretschmer 2:0. 32. Stadler 3:0. 37. Stadler 4:0. 42. Stadler 5:0. 49. Stadler 6:0. 52. Agar 7:0. 55. Agar 8:0. 56. Jean-Claude Locher 8:1. – Strafen: DEG 2x 2 und 1x 5 Minuten (Fritz Rottluff), SCB 3x 2 und Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Jäggi (37.), Bern ohne Kaufmann. SC Bern: Jäggi (37. Eisenring); Jean-Claude Locher, Leuenberger; Benacka, Nigg; Hofmann; Holzer, Wittwer, Wyss; Martel, Krupicka, Dellsperger; Conte, Fuhrer, Ronner; Dolder, Fredy Locher, Zahnd.

1976/77
1. Runde

SC Langnau – HC Chamonix (FRA) 8:2, 10:2

2. Runde
Tilburg Trappers (NED) – SC Langnau 5:6, 4:7

3. Runde
SC Langnau – TPS Turku (FIN) 3:3, 1:10

1977/78
1. Runde

SC Bern – Steaua Bukarest (ROM) 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
Allmend. – 7‘600 Zuschauer

Steaua Bukarest (ROM) – SC Bern 3:2 (1:0, 2:2, 0:0)
Bukarest. – 5‘000 Zuschauer. – Tore: 6. Halauca 1:0. 21. Hutanu 2:0. 24. Herghelegiu 3:0. 39. Lappert 3:1. 40. Wittwer 3:2.

2. Runde
SC Bern – Kölner EC (GER) 7:3 (2:0, 4:1, 1:2)
Allmend. – 11‘616 Zuschauer. – Tore: 11. Martel 1:0. 20. Wittwer 2:0. 26. Martel 3:0. 30. Martel 4:0. 31. Wittwer 5:0. 33. Martel 6:0. 36. Schiller 6:1. 49. Hospelt 6:2. 52. Hofherr 6:3. 59. Wittwer 7:3.

Kölner EC (GER) – SC Bern 8:4 (1:2, 5:0, 2:2)
Lentstrasse.- 4’000 Zuschauer. – Tore: 9. Kühnhackl 1:0. 11. Ronner 1:1. 12. Fuhrer 1:2. 23. Jawarowsky 2:2. 24. Hofherr 3:2. 30. Kühnhackl 4:2. 31. Kühnhackl 5:2. 37. Jawarowsky 6:2. 43. Conte 6:3. 55. Sarner 7:3. 56. Cadieux 7:4. 57. Hofherr 8:4. PS: 2:0 für Köln (Milton, Sarner)

1978/79
1. Runde

EHC Biel – HK Jesenice (YUG) 15:1, 7:6

2. Runde
Steaua Bukarest (ROM) – EHC Biel ?:?, 5:8 PS 4:3 für Bukarest

1979/80
2. Runde

SC Bern – SC Dynamo Berlin (DDR) 2:9, 5:5

1980/81
2. Runde

Feenstra Flyers Heerenveen (NED) – EHC Arosa 5:6, 5:3

1981/82
1. Runde

HK Jesenice (YUG) – EHC Biel, 3:7, 2:6

2. Runde
HC Val Gardena (ITA) – EHC Biel, Biel verzichtete

1982/83
1. Runde

VEU Feldkirch (AUT) – EHC Arosa 2:4, 4:2 PS 4:3 für Arosa

2. Runde
HK Jesenice (YUG) – EHC Arosa 2:6, 7:9

3. Runde
EHC Arosa – Dukla Jihlava (TCH) 1:3, 2:4

1984/85
1. Rune

HC Davos – Ferencvaros Budapest (HUN) 17:4, 7:1

2. Runde
HC Davos – VEU Feldkirch (AUT) 11:2, 6:6

3. Runde
ZSKA Moskau (URS) – HC Davos 10:1, 7:4



 

1985/86
2. Runde

HC Davos – HK Jesenice (YUG) 9:2, 8:5

3. Runde
Södertälje SK (SWE) – HC Davos 9:5, 9:5


1984/85
1. Rune

HC Davos – Ferencvaros Budapest (HUN) 17:4, 7:1

2. Runde
HC Davos – VEU Feldkirch (AUT) 11:2, 6:6

3. Runde
ZSKA Moskau (URS) – HC Davos 10:1, 7:4


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.