Die New York Rangers, Buffalo Sabres, Los Angeles Kings und Anaheim Ducks gastieren in Europa. Die Rangers absolvieren eine Europa-Tournee mit vier Partien in Prag, Göteborg, Bratislava und Zug. Der vermeintlich schwächste Gegner Zug schlägt die Rangers und Jokerit Helsinki schafft es gegen die Anaheim Ducks in die Overtime und auch Patrick von Gunten unterliegt mit den Frölunda Indians gegen die Rangers.

• 

• 

29. September 2011

HC Sparta Prag – New York Rangers  0:2 (0:0, 0:2, 0:0)    
Tesla-Aréna. – 10’878 Zuschauer. – SR Šindler/Sutherland (Tsch/Ka), Racicot/Blümel (Ka/Tsch). – Tore: 26. Anisimov (Erixon, Dubinsky) 0:1. 29. Fedotenko (Del Zotto, Erixon /Ausschluss Yorick Treille) 0:2. – Strafen: Sparta Prag 5-mal 2 Minuten, New York Rangers 2-mal 2 Minuten.
HC Sparta Prag: Pöpperle; Kučný, Milam; Hanzlík, Husák; Sersen, Kasík (2); Žovinec, Moravec; Sobotka (2); Ivan Rachůnek (2), Broš, Tenkrát (2); Tomas Rachůnek, Bližňák, Ton; Lapšanský, Foster, Yorick Treille (2); Žálčík, Luňák, Forman.
New York Rangers: Biron; McDonagh, Eminger; Erixon, Bell (2); Del Zotto, Bickel; Wolski, Richards, Gaborik; Dubinsky, Anisimov, Callahan; Fedotenko, Christensen, Prust (2); Rupp, Stepan, Zuccarello; Boyle.

30. September 2011

Erstmals seit 1981 spielen die New York Rangers wieder in Schweden und erstmals kehrt Henrik Lundqvist mit seinem NHL-Team in seine Heimat zurück. Die Rangers spielten 24 vorher noch in Prag, dementsprechend gross sind die Chancen für die Frölunda Indians im vierten Vergleich mit einem NHL-Team den zweiten Sieg einzufahren. Die Indianer vergeben am Schluss des ersten Drittels und zu Beginn des zweiten Abschnitts den Führungstreffer, während acht Minuten kann der schwedische Spitzenreiter in Überzahl agieren, scheitert jedoch vielfach an seinem ehemaligen Goalie Lundqvist.

Frölunda Göteborg – New York Rangers 2:4 (1:1, 0:2, 1:1)
Scandinavium. – 11’897 Zuschauer. – SR Andersson/Sutherland (Sd/Ka). – Tore: 3. Newbury (Bourque, Del Zotto) 0:1. 5. Johnson (Sundström, Svedberg) 1:1. 26. Del Zotto (Zuccarello, Newbury) 1:2. 32. Christensen (Zuccarello, Bickel) 1:3. 53. Pyörälä (Pettersson, Bäckman /Ausschluss Del Zotto) 2:3. 57. Rupp (Bell, Boyle) 2:4. – Strafen: Frölunda Göteborg 4-mal 2 Minuten, New York Rangers 6-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: New York Rangers ohne Biron (überzählig). Henrik Lundqvist (New York Rangers), Johnson und Pettersson (beide Frölunda Göteborg) als beste Spieler ausgezeichnet.
Frölunda Göteborg: Anderson (32. Hellberg); Svedberg (2), Von Gunten; Bäckman; Persson, Eriksson; Collberg, Joel Lundqvist, Lindqvist; Pettersson (2), Olimb (2), Pyörälä (2); Sundström, Johnson, Axelsson; Lasu, Johansson, Koivisto.
New York Rangers: Henrik Lundqvist; Del Zotto (2), McIlrath (2); Bickel (2), Erixon (2); Parlett, Bell (2); Zuccarello, Christensen, Wolski; Prust (2), Boyle, Rupp; Weise, Mitchell, Avery; Hagelin, Newbury, Ryan Bourque.

2. Oktober 2011

Slovan Bratislava – New York Rangers 1:4 (1:0, 0:3, 0:1)
Ondreja Nepelu. – 10’000 Zuschauer. – SR Joannette/Baluška (Ka/Slk), Devorski/M. Novák (Ka/Slk). – Tore: 9. Švarný (Macho, Šatan /Ausschluss Rupp) 1:0. 27. Zuccarello (Richards, Gáborík /Ausschlüsse Stajnoch, Skokan) 1:1. 28. Boyle (Girardi, Stepan) 1:2. 38. Anisimov (Prust /Ausschluss Bickel!) 1:3. 51. McDonagh (Callahan) 1:4. – Strafen: Slovan Bratislava 4-mal 2 Minuten, New York Rangers 7-mal 2 Minuten.
Slovan Bratislava: Konrád (28. Galbraith); Štajnoch (2), Švarný; P. Frühauf, I. Ďatelinka; Dobroň, Bohunický; Jass; Šatan, Kukumberg, M. Hudec; Bulík, Lipiansky (2), L. Hudáček; Balej, Macho, D. Skokan (4); Kudrna, Preisinger, M. Bakoš; Buc.
New York Rangers: Lundqvist; Girardi, McDonagh; Eminger (4), Del Zotto; Bell, Bickel (4); Gáborík, Richards, Boyle (2); Callahan, Anisimov, Dubinsky; Prust, Christensen, Fedotenko; Zuccarello, Stepan, Rupp (4).

3. Oktober 2011

EV Zug – New York Rangers 8:4 (3:3, 2:1, 3:0)
Bossard Arena. – 7’015 Zuschauer. – SR Joanette/Rochette (Ka/Sz), Devorski/Arm (Ka/Sz). – Tore: 2. (1:18) Pirnes (Blaser, Schnyder /Ausschluss Dubinsky) 1:0. 6. Duri Camichel (Sutter) 2:0. 16. (15:40) Callahan (Dubinsky) 2:1. 17. (16:24) Holden (Chiesa /Ausschluss Helbling) 3:1. 19. (18:47) Rupp (Del Zotto, Zuccarello) 3:2. 20. (19:00) Anisimov 3:3. 35. (34:02) Metropolit (Casutt) 4:3. 35. (34:43) Holden (Lüthi, Lindemann) 5:3. 39. Fedotenko (Anisimov) 5:4. 43. Pirnes 6:4. 45. Brunner (Schnyder) 7:4. 56. Schnyder (Holden/ins leere Tor) 8:4. – Strafen: Je 4-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Zug ohne Corsin Camichel (rekonvaleszent), New York Rangers ohne Lundqvist und Avery (beide geschont). New York Rangers zwischen 55:10 und 55:55 ohne Torhüter.
EV Zug: Markkanen; Chiesa, Wozniewski; Helbling, Fischer; Furrer, Erni; Blaser; Christen, Metropolit, Casutt; Brunner, Holden, Schnyder; Duri Camichel, Sutter, Pirnes; Lüthi, Oppliger, Lindemann; Rossi.
New York Rangers: Biron; Girardi, McDonagh; Eminger, Del Zotto; Bickel, Bell; Gaborik, Richards, Fedotenko; Callahan, Anisimov, Dubinsky; Zuccarello, Stepan, Rupp; Prust, Erik Christensen, Boyle.

4. Oktober 2011

Adler Mannheim – Buffalo Sabres 3:8 (0:3, 2:3, 1:2)
SAP Arena. – 13’600 Zuschauer. – SR Kovachik/Piechaczek (De), ?/Lee (De). – Tore: 8. Ennis 0:1. 12. Ennis (Leino, Weber) 0:2. 19. Adam (Vanek, Pominville/Ausschluss Goc) 0:3. 21. Seidenberg (Mauer, Ullmann) 1:3. 22. Boyes 1:4. 28. Sifers (Glumac /Ausschluss Kaleta) 2:4. 34. Ehrhoff (Gragnani, Pominville /Ausschluss Goc) 2:5. 39. Vanek (Adam) 2:6. 49. Glumac (Lehoux, El-Sayed) 3:6. 54. Pominville (Vanek) 3:7. 57. Leino (Boyes, Ennis) 3:8. – Strafen: Adler Mannheim 6-mal 2 Minuten, Buffalo Sabres 3-mal 2 Minuten. – Bemerkungen: Buffalo Sabres ohne Hecht (verletzt). In der zweiten Drittelspause wurde die Trikotnummer 20 von René Corbet unter die Hallendecke gezogen. Brathwaite, Lehoux, Glumac (Adler Mannheim) und Ennis, Pominville, Vanek (Buffalo Sabres) als beste Spieler ausgezeichnet.
Adler Mannheim: Brathwaite (31. Brückmann); Reul (4), Belle (2); Kettemer, Goc (4); Sifers, Wagner; Kettemer; Mauer, Ullmann, Seidenberg; Arendt, Mitchell, Magowan; Glumac (2), MacDonald, Kink; El-Sayed, Lehoux; Corbet.
Buffalo Sabres: Enroth; Ehrhoff (2), Leopold; Myers, Regehr; Weber (2), Sekera; Gragnani; Pominville, Adam, Vanek; Stafford, Roy, Gerbe; Leino, Boyes, Ennis; Kaleta (2), Gaustad, McCormick.

Hamburg Freezers – Los Angeles Kings 4:5 (2:2, 1:2, 1:1)
O2 World. – 10’152 Zuschauer. – SR Brüggemann/Pollock (De/Ka), Schulz/Schachte (De/Ka). – Tore: 1. (0:36) Williams (Kopitar) 0:1. 13. Aubin (Cook, Traverse/Ausschluss Parse) 1:1. 14. Martinez (Richards, Gagné) 1:2. 18. Schmidt (Jensen, Wolf) 2:2. 32. Aubin (Brooks, Dolak) 3:2. 34. Kopitar (Williams, Parse) 3:3. 40. Richardson (Stoll, Scuderi) 3:4. 44. Moreau (Scuderi, Kopitar) 3:5. 60. (59:31) Brooks (Dolak) 4:5. – Strafen: Hamburg Freezers 3-mal 2 Minuten, Los Angeles Kings 2-mal 2 Minuten.
Hamburg Freezers: Curry (20. Treutle); Cook (2), Traverse; Schubert, Köttstorfer; Nielsen, Schmidt; Brooks, Aubin (2), Dolak; Oppenheimer, Festerling, Polaczek; Flaake, Jensen, Wolf (2); Engelhardt, Möchel.
Los Angeles Kings: Quick (32. Bernier); Mitchell, Doughty; Johnson, Scuderi; Martinez, Greene; Drewiske, Voynov; Parse (2), Kopitar, Williams; Gagné (2), Richards, Brown; Richardson, Stoll, Hunter; Clifford, Lewis, Moreau.

Im Zentrum der Partie zwischen Jokerit Helsinki und den Anaheim Ducks steht die Heimkehr von Teemu Selänne. Der Superstar aus Jokerits Nachwuchs wird vor dem Spiel durch NHL-Legende Jari Kurri und Teambesitzer Harry Harkimo geehrt. Neben Selänne stehen mit Saku Koivu und Toni Lydman zwei weitere Landsmänner im Kader der Kalifornier.

Jokerit Helsinki – Anaheim Ducks 3:4nV (0:2, 1:1, 2:0, 0:1)
Hartwall Arena. – 13’349 Zuschauer. – SR . – Tore: 7. Perry (Koivu) 0:1. 13. Perry (Selänne, Getzlaf) 0:2. 39. Kivistö (Filppula, Eaves) 1:2. 40. Fowler (Ryan, Beauchemin) 1:3. 42. Hahl (Pulkkinen, Lahti) 2:3. 57. Eaves (Tyrväinen, Filppula) 3:3. 62. Getzlaf (Visnovsky, Perry) 3:4. – Strafen: Anaheim Ducks 3-mal 2 Minuten.
Jokerit Helsinki: Kilpeläinen (Tuohimaa); Nordlund, Niemi, Klingberg, Manelius, Kivistö, Väänänen, ?; Heino, Pulkkinen, Eaves, Rita, Tyrväinen, Mäki, Ruuttu, Filppula, Hahl, Lahti, Kerälä, Hännikäinen.
Anaheim Ducks: Hiller; Fowler, Sbisa, Foster, Beauchemin, Visnovsky, Guerin, Brookbank; Koivu, Selänne, Perry, Getzlaf, Ryan, Beleskey, Smith-Pelly, Blake, Macenauer, Parros, McMillan, Cogliano, Gordon.

7. Oktober 2011

Buffalo Sabres – Anaheim Ducks 4:1 (2:0, 2:1, 0:0)
Hartwall Arena. – 13’349 Zuschauer. – SR . – Tore: 5. Vanek (Adam, Pominville /Ausschluss Koivu) 1:0. 9. Leino (Sekera, Boyes) 2:0. 25. Guerin (Macenauer) 2:1. 26. Pominville (Vanek, Adam) 3:1. 32. Vanek (Ehrhoff, Pominville /Ausschluss Cogliano) 4:1. – Strafen: Buffalo Sabres 7-mal 2 Minuten, Anaheim Ducks 6-mal 2 Minuten.

New York Rangers – Los Angeles Kings 2:3nV (1:1, 0:0, 1:1, 0:1)
Ericsson Globe. – 13’800 Zuschauer. – SR . – Tore: 11. Kopitar (Williams) 0:1. 16. Callahan (Anisimov, Fedotenko) 1:1. 51. Gaborik (Dubinsky, Brad Richards) 2:1. 56. Mike Richards (Richardson, Brown) 2:2. 65. (64:08) Johnson (Richards, Kopitar) 2:3. – Strafen: New York Rangers 5-mal 2 plus 5 (Prust) plus 10 Minuten (Dubinsky), Los Angeles Kings 1-mal 2 plus 5 Minuten (Clifford).

8. Oktober 2011

New York Rangers – Anaheim Ducks 1:2nP (1:1, 0:0, 1:1, 0:1)
Ericsson Globe. – 13’800 Zuschauer. – SR . – Tore: 10. Cogliano (Gordon, Smith-Pelly) 0:1. 58. Richards (McDonagh) 1:1. – Penaltyschiessen: Perry -, Christensen -, Getzlaf -, Richards -, Selänne -, Zuccarello -, Ryan 0:1, Anisimov -. – Strafen: New York Rangers 8-mal 2 plus 5 Minuten (Rupp), Anaheim Ducks 9-mal 2 plus 5 Minuten (Parros).

Los Angeles Kings – Buffalo Sabres 2:4 (0:0, 1:3, 1:1)
O2 World, Berlin. – 14’300 Zuschauer. – SR . – Tore: 23. Adam (Pominville, Vanek) 0:1. 25. Adam (Vanek) 0:2. 34. Gaustad (Gerbe, Gragnani) 0:3. 40. Kopitar (Johnson, Doughty /Ausschluss Stafford) 1:3. 44. Stafford (Gerbe, Roy /Ausschluss Westgarth) 1:4. 56. Kopitar (Williams, Gagné) 2:4. – Strafen: Los Angeles Kings 5-mal 2 Minuten, Buffalo Sabres 3-mal 2 Minuten.

Team	SP	S	U	Tore
Buffalo Sabres	3	3	0	16:6
EV Zug	1	1	0	8:4
Los Angeles Kings	3	2	1	10:10
Anaheim Ducks	3	2	1	7:8
New York Rangers	6	3	3	17:16
Jokerit Helsinki	1	0	1	3:4
Hamburg Freezers	1	0	1	4:5
Frölunda Indians Göteborg	1	0	1	2:4
HC Sparta Prag	1	0	1	0:2
HC Slovan Bratislava	1	0	1	1:4
Adler Mannheim	1	0	1	3:8