Die National-Hockey-League (NHL) Spielzeit 1991-92 steht in seiner Jubiläumssaison im Zentrum einer neuen NHL-Franchise. Nach zwölf Jahren mit 21 Teams, kommt mit den San Jose Sharks eine 22. Mannschaft in die Liga. Für Abwechslung sorgen zwischen 1979 und 1991 nur die beiden Standortwechsel von Atlanta nach Calgary (1980) und von Colorado nach New Jersey (1982). In der 75. Spielzeit tragen zudem alle 22 Mannschaften den NHL-Jubiläums-Badge, der für 75 Jahre NHL-Geschichte steht – und durch einen zehntägigen Streik muss der Playoff-Start verschoben werden, die Pittsburgh Penguins holen den zweiten Stanley-Cup der Klubgeschichte.
Wenn Jakob Kölliker sagt, «1970 wussten wir nicht einmal, dass es die NHL gibt» ist dies die Faszination der guten alten Zeit, denn «1991 wussten wir nicht einmal, wie die neue Mannschaft heisst.» Die Baseballcaps mit dem Logo der Sharks gibts im Frühling 1991 zwar in allen Sportgeschäften, aber keiner kennt den Teamnamen des coolsten Logos der Liga. Immerhin weiss man um die Gegend Bescheid, die Rede ist von San Francisco Sharks oder San Diego Sharks, aber San Jose? San Jose Sharks höre ich, von Denis Schmitz, zum ersten mal auf einer Busfahrt mit dem SC Lyss ins «Wüthrich-Camp» nach Flims.
Pionier Wüthrich
So richtig glauben will dies keiner, deshalb fragen wir im Wüthrich-DR-Shop bei Bernhard Wüthrich nach, seine Antwort weiss ich nicht mehr. Wühtrich-Sport in Langnau ist zu dieser Zeit einer der NHL-Pioniere, schon der Produkte-Katalog ist für jeden Nachwuchsspieler ein absolutes Muss, Wüthrich vertreibt die nordamerikanischen Marken Daignault-Rolland, Daoust, Louisville oder Riedell exklusiv. Der Katalog gleicht einem Magazin der NHL-All-Star-Games. Mehr haben wir nicht, ausser noch dem CNN-Teletext oder das Magazin Slapshot, welches in der Dezember-Ausgabe von 1991 durch Klaus Zaugg erstmals über die Sharks und «Die Kunst des Verlierens» berichtet.
Legende Schürmann
Endlich gibts Spielernamen zu den Sharks, Doug Wilson, Kelly Kisio und Arthur Irbe spielen für San Jose in Daly City im permanent ausverkauften Kuhpalast (Cow-Palace). Zu den wöchentlichen Highlights über die beste Liga der Welt gibts glücklicherweise noch den Sportkanal, welcher wöchentlich, neben einem Hauptspiel sämtliche Zusammenfassungen der vergangenen Woche im Magazin «NHL-Weeklys» präsentiert. Der legendäre Kommentator Michael Schürmann bleibt bis heute, für viele von damals, der kompetenteste deutsche NHL-Fachmann aller Zeiten.
Der zweite Mann neben Schürmann ist Volker Rudolph, die beiden Kommentatoren werden auf anhieb im deutschen «Eishockey-Magazin» als überragende Fachmänner im US-Sports gelobt. Nun tauchen wir ein, in die gute, alte Welt der National-Hockey-League von 1991-92 mit den Highlights aus 18 Partien der Runden 71 bis 73, aufgenommen im März 1992 auf einer analogen Video-Home-System-Kassette der Migros-Marke «MElectronics.»
Die Telegramme zu den Sportkanal-Highlights
15.03.92 22:36 #772 Komm: Schürmann
Washington Capitals – New York Islanders 5:2 (2:0, 0:2, 3:0)
14′ Khristich (Pivonka, Johansson) 1:0,
14′ Khristich (Pivonka, Johansson) 2:0,
31′ Thomas (King, Kurvers) 2:1,
39′ Berg (Loiselle, Volek) 2:2,
42′ Ridley 3:2,
56′ Ciccarelli (Johansson, Tippett) 4:2,
60′ Hatcher (Pivonka, Khristich) 5:2.
Capital Center: 16364 Zuschauer
SR: Marouelli; Bonney, Broseker.
Str. (W): 8×2′, 3×5′ (Hunter, Cote), 3×10′ (Kypreos, MacDermid)
Str. (NY): 9×2′, 3×5′ (Loiselle, Vukota), 3×10′ (Reekie, Vukota)
Torhüter: Beaupre (W), Fitzpatrick (NY)
| Detroit | 71 | 37 | 23 | 11 | 85 |
| Chicago | 71 | 31 | 26 | 14 | 76 |
| St. Louis | 71 | 32 | 30 | 9 | 73 |
| Minnesota | 70 | 30 | 35 | 5 | 65 |
| Toronto | 71 | 26 | 38 | 7 | 59 |
14.03.92 22:36 #770 Komm: Schürmann
St. Louis Blues – New York Rangers 0:6 (0:1, 0:3, 0:2)
13′ Kerr (Nemchinov, Leetch) 0:1,
29′ Amonte (Graves, Leetch) 0:2,
32′ Erickson (Patrick, Nemchinov) 0:3,
33′ Amonte (Messier, Leetch) 0:4,
48′ Ogrodnick (Patrick, Gilhen) 0:5,
60′ Amonte (Weight, Kerr) 0:6.
St. Louis Arena: 18023 Zuschauer
SR: Hoggarth; Pateman, Vines
Str. (S): 6×2′, 3×5′ (Quintal, Chase, McKee)
Str. (NY): 4×2′, 3×5′ (Cirella, Beukeboom, King)
Torhüter: Jablonski (S) 29/35, Vanbiesbrouck (NY) 27/27
15.03.92 #776 Komm. Schürmann
Chicago Blackhawks – Pittsburgh Penguins 3:4 (1:0, 1:1, 1:3)
2′ Hudson (Noonan) 1:0,
25′ Chelios 2:0,
34′ Stevens (Lemieux, Murphy) 2:1,
47′ Larmer (Roenick, Matteau) 3:1,
48′ Tocchet (Francis, Mullen) 3:2,
55′ Tocchet (Francis, Jagr) 3:3,
57′ Murphy (Mullen, Stevens) 3:4.
Chicago Stadium: 17680 Zuschauer
SR: Shick; Stickle, Vines
Str. (C): 7×2′
Str. (P): 4×2′, 1×10 (Trottier)
Torhüter: Hasek (C) 21/25); Barrasso (P) 23/26)
15. März 1992 – Spiel 773 (Schürmann)
Falscher Einblender, statt die Winnipeg Jets sind die Washington Capitals eingeblendet.
Winnipeg Jets – Detroit Red Wings 1:1nV (0:0, 0:0, 1:1, 0:0)
Winnipeg Arena. – 15’564 Zuschauer. – SR Mark Faucette, Ron Asselstine /Ryan Bozak. – Tore: 46. Primeau (Yzerman, Kennedy) 0:1. 55. Olczyk (Olausson, Tkachuk /Ausschluss Carson) 1:1. – Strafen: Je 7-mal 2 plus je 1-mal 5 Minuten (Primeau; Tkachuk). – Bemerkungen: Torhüter: Beauregard (Winnipeg) 31 (32), 65:00; Millen (Detroit) 23 (24), 65:00.
15. März 1992 – Spiel 774 (Schürmann)
Boston Bruins – Los Angeles Kings 5:1 (0:0, 3:0, 2:1)
Boston Garden. – 14’448 Zuschauer. – SR Kerry Fraser, Kevin Collins /Brian Murphy. – Tore: 27. Leach (Carpenter, Juneau) 1:0. 33. Oates (Bourque, Juneau /Ausschluss Sandström) 2:0.- 36. Carpenter (Juneau, Leach) 3:0. 43. Juneau (Carpenter, Leach) 4:0. 44. Millen (Coffey, Gretzky /Ausschlüsse Wesley; Karjalainen, Donatelli) 4:1. 60. (59:19) Carpenter (Oates) 5:1. – Strafen: Boston 9-mal 2 Minuten, Los Angeles 8-mal 2 plus 10 Minuten (Millen). –
Bemerkungen: Torhüter: Moog (Boston) 19 (20), 60:00; Weeks (Los Angeles) 41 (45), 59:14.
Wales Conference – Adams Division
| Montreal | 73 | 41 | 24 | 8 | 90 |
| Boston | 71 | 32 | 29 | 10 | 74 |
| Buffalo | 71 | 27 | 33 | 11 | 65 |
| Hartford | 70 | 23 | 36 | 11 | 57 |
| Quebec | 71 | 16 | 44 | 11 | 43 |
15. März 1992 – Spiel 775 (Schürmann)
Buffalo Sabres – Quebec Nordiques 6:4 (1:0, 1:3, 4:1)
Memorial Auditorium. – 15’885 Zuschauer. – SR Terry Gregson, Pat Dapuzzo /Bernard DeGrace. – Tore: 4. Mogilny (LaFontaine, Svoboda) 1:0. 24. Sakic (Paslawski, Wolanin) 1:1. 26. Raglan (Lapointe, Gusarov) 1:2. 36. Nolan (Sundin) 1:3. 39. LaFontaine (Mogilny, Hawerchuk) 2:3. 42. Wood (Presley, Hawerchuk) 3:3. 47. Houlder 4:3. 53. Kamensky (Sakic, Baker) 4:4. 58. LaFontaine (Mogilny, Andreychuk) 5:4. 60. (59:28) Wood 6:4. – Strafen: Buffalo 8×2′, Quebec 9×2′ – Bemerkungen: Torhüter: Draper (Buffalo) 20 (24), 60:00; Tanner (Quebec) 33 (38), 59:45.
21. März 1992 – Spiel 797 (Rudolph)
Boston Bruins – Edmonton Oilers 3:4 (1:0, 1:1, 1:3)
Boston Garden. – 14’448 Zuschauer. – SR Rob Shick, Gord Broseker /Jerry Pateman. – Tore: 3. Leach (Ruzicka, Wesley) 1:0. 28. Damphousse (Nicholls, Murphy) 1:1. 35. Oates (Juneau) 2:1. 47. (34:32) Oates (Wesley) 3:1. 53. Murphy (Manson, McIver) 3:2. 55. Semenov (Simpson, Hawgood) 3:3. 60. (59:06) Mellanby (Simpson, Manson) 3:4. – Strafen: Boston 4-mal 2 Minuten, Edmonton 8-mal 2 plus 10 Minuten (Simpson). – Torhüter: Moog (B) 24 (28), 60:00; Ranford (E) 35 (38), 60:00.
21. März 1992 – Spiel 799 (Rudolph)
Los Angeles Kings – Calgary Flames 5:2 (4:1, 0:0, 1:1)
Inglewood, Great Western Forum. – 16’005 Zuschauer. – SR Don Koharsky, Ryan Bozak /Bob Hodges. – Tore: 2. Gretzky (Kurri) 1:0. 6. (5:36) McIntyre (Robitaille, Sandström) 2:0. 6. (5:55) Millen (Karjalainen, Donnelly) 3:0. 15. Millen (Kurri, Gretzky) 4:0. 19. Makarov (Suter, Roberts) 4:1. 57. Markwart (Berube, Otto) 4:2. 60. (59:06) Gretzky (McSorley, Watters, ins leere Tor) 5:2. – Strafen: Los Angeles 9-mal 2 plus 3-mal 5 (Ahola, McSorley) plus 2-mal 2-mal 10 Minuten (Ahola, Miller), Calgary 8-mal 2 plus 3-mal 5 (Lindberg, Nieuwendyk, Otto) plus 2-mal 10 Minuten (Lindberg, Stern). – Torhüter: Hrudey (LA) 29 (31), 60:00; Vernon (C) 2 (5), 05:55, Reese (C) 25 (26), 54:01.
Falscher Einblender zu Beginn, das Spiel fand in East Rutherford und nicht in Uniondale statt.
21.03.92 22:36 #798 Komm. Rudolph
New Jersey Devils – New York Islanders 2:2nV (0:0, 1:2, 1:0, 0:0)
24′ Conacher (Brown, Driver) 1:0,
32′ Krupp (Kurvers, Volek) 1:1,
38′ Marois (Volek) 1:2,
60′ Richer (Driver, Stastny) 2:2.
Meadowlands Arena: 14375 Zuschauer
SR: Marouelli; Finn, Murphy
Str. (NJ): 7×2′
Str. (NY): 7×2′
Torhüter: Terreri (NJ) 20/22), Fitzpatrick (NY) 43/45)
21.03.92 22:36 #803 Komm: Rudolph
Toronto Maple Leafs – Chicago Blackhawks 1:3 (0:1, 0:1, 1:1)
17′ Goulet (Roenick, Kravchuk) 0:1,
37′ Larmer (Roenick, Matteau) 0:2,
50′ Gilmour (Anderson, Pearson) 1:2,
60′ Goulet 1:3.
Maple Leaf Gardens: 15842 Zuschauer
SR: Van Hellemond; Scapinello, Collins
Str. (T): 10×2′, 1×5′ (Larose)
Str. (C): 9×2′, 1×5′ (Noonan)
Torhüter: Fuhr (T) 28/30, Belfour (C) 24/25
19. März 1992 – Spiel 789 (Schürmann)
New Jersey Devils – Edmonton Oilers 3:5 (0:1, 3:2, 0:2)
East Rutherford, Meadowlands Arena. – 12’127 Zuschauer. – SR Andy van Hellemond, Ron Finn /Brian Murphy. – Tore: 5. Nicholls (McIver, Murphy) 0:1. 23. Hawgood (Simpson, Mellanby) 0:2. 28. McKay (Richer, Stevens /Ausschluss Hawgood) 1:2. 38. Driver (Skalde, C. Lemieux) 2:2. 39. (38:20) Nicholls (Murphy, Damphousse) 2:3. 39. (38:41) Todd (Vilgrain, Richer) 3:3. 45. Semenov (Simpson) 3:4. 46. McTavish (Buchberger, Gelinas) 3:5. – Strafen: New Jersey 2-mal 2 Minuten, Edmonton 3-mal 2 Minuten. – Torhüter: Terreri (N) 17 (22), 59:09 – Tugnutt (E) 26 (29), 60:00.
19.03.92 22:36 #792 Komm: Schürmann
Calgary Flames – San Jose Sharks 3:1 (0:0 ,1:1, 2:0)
36′ Lindberg (Fleury, Wilson) 1:0,
38′ Bruce (Wilkinson) 1:1,
49′ Roberts (Suter) 2:1,
60′ Wilson (Otto, McInnis) 3:1.
Saddledome: 20133 Zuschauer
SR: Gregson; Cvik, McCourt
Str. (C): 5×2′, 1×5′ (Berube)
Str. (S): 6×2′, 1×5′ (Odgers)
Torhüter: Vernon (C) 30/31, Hackett (S) 33/35
19. März – Spiel 793 (Schürmann)
Los Angeles Kings – Buffalo Sabres 2:8 (2:3 ,0:3, 0:2)
Inglewood, Great Western Forum. – 16’005 Zuschauer. – SR Paul Stewart, Shane Heyer /Bob Hodges. – Tore: 2. Andreychuk (Mogilny, LaFontaine /Ausschluss McSorley) 0:1. 6. LaFontaine (Mogilny, Andreychuk) 0:2. 9. Sandstrom (Huddy, Kurri /Ausschluss Carney) 1:2. 11. Hawerchuk 1:3. 18. Kudelski (Robinson, Taylor) 2:3. 22. Andreychuk (Bodger, Hawerchuk /Ausschlüsse Sandström, Ahola) 2:4. 24. Andreychuk (Svoboda, LaFontaine /Ausschluss Ahola) 2:5. 29. Ray (LaFontaine, Patterson) 2:6. 41. Mogilny (LaFontaine) 2:7. 45. Andreychuk (LaFontaine, Mogilny /Ausschluss Thomson) 2:8. – Strafen: Los Angeles 16-mal 2 plus 10 Minuten (Thomson), Buffalo 12-mal 2 plus 10 Minuten (Mogilny). – Torhüter: Hrudey (Los Angeles) 17 (22), 23:33; Weeks (LA) 10 (13), 36:27; Draper (B) 23 (25) 60:00.
28. März 1992 – Spiel 833 (Rudolph)
New Jersey Devils – Quebec Nordiques 5:2 (2:1, 3:1, 0:0)
East Rutherford, Meadowlands Arena. – 11’339 Zuschauer. – SR Ron Hoggarth, Ron Asselstine /Pat Dapuzzo. – Tore: 12. Weinrich (Driver, Todd /Ausschluss Velischek) 1:0. 14. Baker (Sakic, D. Cavallini /Ausschluss Mallette) 1:1. 20. Vilgrain (Stevens, McKay /Ausschluss Beauchemin!) 2:1. 22. Zelepukin (Skalde) 3:1. 26. Kasatonov (Chorske, Todd /Ausschluss Vilgrain!) 4:1. 27. Nolan (Sundin, Sakic /Ausschluss Vilgrain) 4:2. 33. McKay (Chorske, Todd) 5:2. – Strafen: New Jersey 9-mal 2 plus 5 Minuten (Stevens), Quebec 5-mal 2 plus 5 Minuten (Van Dorp). – Torhüter: Brodeur (N) 23 (25), 60:00; Fiset (Q) 29 (34), 60:00.
28. März 1992 – Spiel 831 (Rudolph)
Detroit Red Wings – Vancouver Canucks 3:1 (1:0, 2:0, 0:1)
Joe Louis Arena. – 19‘875 Zuschauer. – SR Andy van Hellemond, Mark Pare /Mark Vines. – Tore: 5. Ysebaert (Carson, McCrimmon) 1:0. 30. Miller (Carson, Primeau) 2:0. 40. Carson (Primeau) 3:0. 52. Adams (Valk, Larionov /Ausschluss Konstantinov) 3:1. – Strafen: Detroit 6-mal 2 Minuten, Vancouver 7-mal 2 Minuten. – Torhüter: Cheveldae 24 (25), 60:00; McLean 28 (31), 58:56.
28. März 1992 – Spiel 834 (Rudolph)
New York Islanders – New York Rangers 4:1 (0:0, 3:0, 1:1)
Uniondale, Nassau Coliseum. – 16’297 Zuschauer. – SR Kerry Fraser, Kevin Collins /Dan McCourt. – Tore: 26. Hogue 1:0. 33. King (Turgeon, Thomas) 2:0. 39. Loiselle (Krupp, Volek) 3:0. 46. Ferraro (Hogue, Volek) 4:0. 54. Patrick (Weight) 4:1. – Strafen: Je 3-mal 2 Minuten. – Torhüter: Fitzpatrick (NYI) 20 (21), 60:00 – Richter (NYR) 35 (39), 60:00.
28. März 1992 – Spiel 836 (Rudolph)
Pittsburgh Penguins – Montreal Canadiens 6:3 (2:0, 3:2, 1:1)
Civic Arena. – 16’164 Zuschauer. – SR Terry Gregson, Bob Hodges /Ron Finn. – Tore: 15. Trottier (Ausschluss Errey!) 1:0. 19. Stevens (Tocchet, Jennings) 2:0. 22. Loney (Jennings, Jagr) 3:0. 23. Bourque (K. Samuelsson, McEachern) 4:0. 27. Skrudland (Schneider, Odelein) 4:1. 28. Tocchet (Murphy, Lemieux) 5:1. 39. Schneider (Courtnall, Carbonneau) 4:2. 41. Lemieux (Stevens, Tocchet) 6:2. 53. Turgeon (Brisebois /Ausschluss Stanton) 6:3. – Strafen: Pittsburgh 3-mal 2 plus 5 (Errey) plus 10 Minuten (Errey), Montreal 2-mal 2 Minuten. – Torhüter: Wregget (P) 28 (31), 60:00; Roy (M) 5 (9), 22:28, Racicot (M) 14 (16), 37:32.
28. März 1992 – Spiel 835 (Rudolph)
Hartford Whalers – Chicago Blackhawks 1:3 (0:1, 1:2, 0:0)
19′ Matteau (Roenick) 0:1,
23′ Roenick (Goulet, Chelios) 0:2,
29′ Hudson (R.Brown) 0:3,
31′ Cullen (Zalapski, Burt) 1:3.
Civic Center: 11324 Zuschauer
SR: Stewart; Champoux, Gauthier
Str. (H): 5×2′
Str. (C): 5×2′, 1×5 (Gillis),2×10′ (Goulet, Gillis)
Torhüter: Sidorkiewicz (H) 23/26, Hasek (C) 19/20