Beim NHL-Draft 2013 in New Jersey wird Joël Vermin als Nummer 186, in der siebten Runde von den Tampa Bay Lightning gezogen. Hinter Mirco Müller, Sven Andrighetto und Fabrice Herzog kommt Vermin als vierter Schweizer zum Zug. Nach Thomas Ziegler, Luca Cunti und Tanner Richard ist Vermin der vierte Schweizer-Draft der Lightning. Vermin ist nach Ziegler und Timo Helbling, der dritte eingesetzte Schweizer in der Organisation.

Joël Vermin kommt am 19. November 2015 als 29. Schweizer NHL-Spieler gegen die New York Rangers zum Einsatz. Bereits in seinem zweiten Spiel bucht der Berner seinen ersten Assist. Im zweiten Drittel bereitet der Linksschütze zusammen mit Andrej Sustr das 1:0 für Nikita Kucherov vor. In der Saison 2015-16 bestreitet Vermin noch vier weitere Partien gegen Washington, New York Islanders, Los Angeles und Columbus.

In der Saison 2016-17 wird der ehemalige Hockeyschüler von Urs-Peter von Allmen zwischen Dezember und April 18-mal eingesetzt. Dabei gelingen dem Stürmer am 1. Dezember 2016, zwei Vorlagen beim der 4:5-Niederlage gegen St. Louis. Vermin bereitet die Anschlusstore von Cedric Paquette zum 1:2 und 4:5 vor. Am 7. Februar 2017, verbucht der Holland-Schweizer seinen vierten und letzten Skorerpunkt, beim 5:0-Heimsieg über Los Angeles gibt Vermin das Zuspiel zum letzten Treffer Tampas durch Brayden Coburn.

Vermin bestreitet zwei Schweizer-Duelle und verliert beide Affichen gegen die Vancouver Canucks mit Sven Bärtschi und Luca Sbisa. Vermin bestreitet in zwei Jahren je 12 Heim- und Auswärtsspiele für die Lightning. Der Stürmer trifft dabei je zweimal auf Anaheim, Boston, Los Angeles, Vancouver und Washington.

Draft: Nr. 186, Tampa Bay Lightning
(54. Schweizer)

Erstes Spiel: 19. November 2015, NY Rangers 2:1
(29. Schweizer)

Erstes Schweizer-Duell: 8. Dezember 2016, Vancouver 1:5